Me or the Papes

Eu ou o Dinheiro

Me or the Papes

Pessoal da festa, aqui é o lugarParty people in the place to be
Do mesmo cara que trouxe Da BichezFrom the same man who brought you Da Bichez
(Da Bichez Da Bichez Da Bichez)(Da Bichez Da Bichez Da Bichez)
Fomos mal interpretados da última vez que trouxemosWe were misunderstood last time we brought you
Ba Bichez (Da Bichez Da Bichez)Ba Bichez (Da Bichez Da Bichez)
Agora vamos esclarecer e deixar você tirar suas próprias conclusõesNow we gonna clear it up and let you make up your own mind
assim...like this...

Agora uma rainha é uma rainha e uma prostituta é uma prostitutaNow a queen's a queen and a whore is a whore
Ela achou que se me fizesse esperar, eu teria mais respeito por elaShe felt if she made me wait I'd have more respect for her
Adorando ela, eventualmente gastando minha granaAdore her eventually spendin up my digits
Ela achou que o amor me faria comprar coisas materiais pra carambaShe felt that love would make me buy her mad material shit
Ela gosta de enganar, porque não tem nada como uma vítima adormecidaShe likes to trick em, cause ain't nothin like a sleepin victim
Estilo East New York, pega eles -- ha ha ha, pega elesEast New York style stick em -- ha ha ha, stick em
Jogo de primeira, mas se é jogo, eu jogueiTop rated game, but if it's game I played it
Subestimado, jurei que o rei estava em xeque-mateUnderestimated, swore the king was checkmated
Ela diz que ama minha mente, porque sou tão inteligenteShe claims she loves my mind, cause I'm so intelligent
Mas dane-se minha mente, ela estava de olho na minha granaBut fuck my mental, she was scheming on my mint
Intenção maligna, para esvaziar o fundoEvil inten-tion, to de-plenish the fund
Ela tentou me enganar com o corpo, exceto pela máscara e a armaShe tried to juice me with the pussy cept for, the mask and gun
Eu fui um idiota por me deixar levar por essa gênio do malI was a fool to fall in lust with this evil ge-nius
Ela me tinha na palma da mãoShe had me by the nuts
Ela não tem nada, mas adora viver no luxoShe ain't got shit but man she loves it plush
Dirigindo eu dirijo, e sugando eu sou canábisWhippin I whip, and suckin up I canibus
Antigamente, eu teria dado um jeito nessa situaçãoBack in the days, I woulda scraped her for this caper
Mas percebi, não era eu, era a granaBut I realize, it wasn't me it was the paper

Deixa eu falar, sobre a grana, que eu coleteiLet me kick it, about the digits, that I've collected
Longa distância, e desconectado, tá ficando caóticoLong distance, and disconnected, it's gettin hectic
Antes do meu disco, eles não mostravamBefore my record, they didn't show it
Mas agora jogam pra cima, esperando ficar bêbados de MoetBut now they throw it, hopin that they'll get drunk off Moet
ou Cristal, mas esse não é meu estilo e gostoor Cristal, but that's not my par-ticular style and taste
Meu nome não é Puff e eu não tenho grana pra desperdiçarMy name ain't Puff and I ain't got loot to waste
Não tenho tempo a perder, as vadias tão todas na minha caraI ain't got time to waste, bad bitches is all up in my face
Ignorantes e loucas, suando por correntes, peles e coisasCrazy ignorant, sweatin links minks and shit
Cosméticos, mas no fundo, abandonadasCosmetic, but deep down, derelict
Jogadores falsos, nunca saem da quebradaFake players, never get out the projects
É patético -- a forma como ela se curva por granaIt's pathetic -- the way she bends for dividends
Tentei dar um presente pra ela, mas ela quis um drink no finalI tried to jewel her but she tried to get a drink at the end
da nossa conversa, eu não tive paciênciaof our con-vo-sation, I did not have the patience
Saí pra próxima asiáticaSlid off to the next Asian
Ela disse, "O que você faz?" Eu disse, "O que?"She said, "What you do?" I said, "What?"
Ela disse, "Você sabe sua ocupação?"She said, "You know your occuptation?"
Então eu fui emboraSo I broke the fuck out
Em mil novecentos e noventa e seis, era disso que se tratava, masIn nineteen-ninety-six that's what it's all about, but
Eu não vou por esse caminhoI won't go that route
Antigamente, Biz dizia que era The VaporsBack in the days Biz said it was The Vapors
Mas hoje, percebo que é sobre a granaBut today, I realize that it's the papers

Agora uma prostituta é uma prostituta, encontre uma rainha e ela será minha TerraNow a whore's a whore, find a queen and she'll be my Earth
Respeite, ame e proteja-a, por tudo que valeRespect love and protect her, for all that it's worth
Eu admito que tenho falhas, eu viro a situação, mas no fundoI admit I have flaws, I flips it first, but deep down
Eu desejo dar a elas o universoI wishes to give em the universe
Muitos dos que eu achava que eram certos não eramA lot of the ones that I thought was right wasn't
Eu converso com Afu, ele disse "Não esquenta porqueI build with Afu, he said "Don't sweat it cause
elas vêm aos montes"they come a dime a dozen"
Como minha ex, queria um diamanteLike my ex-stunt, wanted a diamond
As vadias amam poder, enquanto as rainhas, amam refinamentoBitches love power, while queens, love refinement
Ambiente de baixo estresse, velhice e aposentadoriaLow stress environment, old age and retirement
Nunca preciso me perguntar onde foi meu dinheiroNever have to wonder where my money went
Onde foi minha amada, será que ela tá se enrolandoWhere my honey went, is her back gettin twisted
com o próximo cara, sempre preste atenção no que eu digo a elaby the next fella, always take heed to what I tell her
Quando estou errado, ela me avisa que preciso de correçãoWhen I'm wrong, she lets me know I need correction
Quando estou certo, ela é meu reflexo, ainda assim, usamos proteçãoWhen I'm right she's my reflection still we, use protection
Através de altos e baixos, baixos e altosThrough thick and thin, thin and thick
Ela é meu diamante bruto, não uma prostituta ou uma enganadoraShe's my diamond in the rough not a whore or a trick
Grandes expectativas, eu e ela construindo uma naçãoGreat expectations, of me and she buildin nation
Tudo que fazemos e arrasandoEverything we do and skyscrapin
Antigamente, o diabo costumava estuprá-laBack in the days, the devil used to rape her
Hoje em dia, ele a tem correndo atrás da granaNowadays, he got her chasin the paper