The Frustrated Nigga

O Negro Frustrado

The Frustrated Nigga

Sai da névoa e entra na poluição, ele caminhaOut of the fog into the smog he walks in
Está pronto para a vitóriahe's ready for victory
Caminha de novo à noite, sem piedadeHe walks again by night ruthlessly
Enfrentando o desconhecidomeeting wit the unknown

É o negro educado, treinado em guerrilhaIt's the educated field nigga trained in guerilla
Guerra e equipado com hardware mentalWarfare plus equipped wit mental hardware
Manifestando habilidades organizacionaisManifesting organizational skills
Porque habilidades organizacionais matam mais demônios que balasCuz organizational skills kills more devils than bullets
Puxe o gatilho psicológico e seja um verdadeiro negroPull it the psychological trigger and be a real nigga
Feliz como um escravo fugitivo na selvaHappy as a runaway slave in the jungle
A selva de pedra, aqui estão suas cicatrizes cansadas, aqui estão seus braços, não temaThe concrete jungle, here's your scars weary, here's your arms don't fear 'em
Mas você pode morrer se se rebelar contra o sistemaBut you might die if you bail against the system
Outro negro preso no sistemaAnother nigga caught up in the system
Para consertar minhas correntes invisíveis e desviar do sistemaTo amend my invisible chains and deviate from the system
Não serei mais uma vítimaNo longer shall I be a victim
Vítima, circuncidada pelas mentiras do sistemaVictimized, circumsized by the lies of the system
É equivalente a ser inexistenteIt's equivalent to being nonexisent
Eu costumava ser um peão no jogoI used to be a pawn in the game
Agora mudei minha posição, estou fazendo movimentosNow I change my postion, I'm making moves
Cuidado com o negro frustradoBeware of the frustrated nigga
Sabe o que estou dizendoKnow what I'm saying

Monte o cavalo pálido, triunfanteRide the pale horse, triumphantly
Coloque uma sela em suas costas, leve-o ao inferno e de voltaPut a saddle on his back, take him to hell and back
Você pode tirar um negro da selvaYou can take a nigga out the jungle
Mas não pode tirar a selva do gatoBut you can't take the jungle out the cat
Gatos pretos, gatos marrons, todos os tipos de gatosBlack cats, brown cats, all types of cats
Fusão mental, não é ilusão, ou delírioMental fusion, it's no illusion, or delusion
De grandeza, mas do jeito que éramosOf grandeur but the way we were
E seremos e sempre seremosAnd will be and ever shall be
Eternamente, mas você mascara minha existência presenteEternally but you mask my present existence
Na ignorância, zombando da minha aparênciaIn ignorance, mock my appearance
Ainda anseia pela minha essência, rouba minhas liçõesYet yearn for my esscence, steal my lessons
Então eu reeduco, desaprendo o queSo I reeducate, unlearn what
Foi ensinado, mantenho a fortalezaWas taught, hold down the fort
Cada um ensina um, agora tenho apoioEach one teach one, now I got support
Não precisamos de água, deixe o filho da puta queimarWe don't need no water, let the muthafuka burn
Até o chãoDown to the ground
América, América, os pensamentos belosAmerica, America, the beautiful thoughts
De um negro frustradoFrom a frustrated nigga
Sabe o que estou dizendoYou know what I'm saying

Destruição sistemática do homem originalSystematic, destruction of the original man
Drogas de negro para negroDrugs by nigga on nigga
Cocaína, morfina, nicotinaCocaine, morphine, nicotine
O mal dos homens corre pelo meu sangueThe evil of men run through my bloodstream
E o sangue de reis corre pelo meu sangueAnd the blood of kings runs through my bloodstream
Esse bastardo dignoThis dignified bastard
Perigoso para a saúde da AméricaHazardous to the health of America
Rebelde negro na sua áreaBlack rebel in your area
Psychoanalise issoPsychoanalyze this
Então mande suas forças, porque agora estamos falando sérioThen send your forces cuz now we mean business
Você deve agora testemunhar uma nova marca de negroYou should now bear witness to a new brand of nigga
Esse negro é mais esperto que o negro do passadoThis nigga is smarter than the nigga of time's past
Esse negro é o negro do futuroThis nigga is the nigga of the future
Esse negro se emancipará do título de negroThis nigga will emancipate himself from the title of nigga
E restaurará seu título como reiAnd restore his title as king
Então cuidado, cuidado, cuidado, cuidadoSo beware, beware, beware, beware
O negro frustradoThe frustrated nigga