Hundred Proof Love

Amor à Prova de Cem

Hundred Proof Love

É hora feliz, mas ninguém riIt's happy hour, but no one's laughing
Cena tão sóbriaSuch a sobering scene
Esse pesadelo é só um sonho mofadoThis nightmare's just a stale runnin' dream
Me intoxicandoIntoxicating me
A beleza é só superficialBeauty is only skin deep
Então vamos nos aprofundarSo let's get under the skin
A bebida é mais rápida, mas a verdade é queLiquor is quicker but truth of the matter
Está se esgotando lentamenteIs slowly wearing thin
Tenho dado tanto ultimamenteBeen giving so much lately
Cansaço de compaixãoCompassion fatigue
Beber pra esquecerNo drinking to forget
Não vai me salvarIs gonna rescue me
Amor à prova de cemOne hundred proof love
Eu preciso de um amor à prova de cemI need a hundred proof love
É inferno ou alta mar me engolindoIs it hell or high water rolling over me
Eu poderia me afogar na minha misériaI could drown in my misery
Amor à prova de cemOne hundred proof love
Me serve um amor à prova de cemPour me the hundred proof love
E eu enfrento meus demônios nas pedrasAnd i chase my demons down off the rocks
Porque eu estou segurando firme'cos i'm hanging on and on
Como um santo em tempo integral, um visionárioLike a full time saint, a visionary
Eu consigo ver através da conversa fiadaI can shock right through the jive
Nenhum missionário metódicoNo method missionary
Conseguiria me enganarCould pull the wool over my eyes
Partida radicalRadical departure
Do jeito que você adiciona víciosFrom the way that you add vice
À vanguarda vigilante da vida artificialTo the vigilante vanguard of the artificial life
Tenho lutado tanto ultimamenteBeen fighting so much lately
A guerra das nervosThe war of nerves
Não se trata de moralidadeIt's not about morality
É como você faz as curvasIt's how you take the curves
Amor à prova de cemOne hundred proof love
Precisa de um amor à prova de cemIt takes a hundred proof love
É inferno ou alta mar me engolindoIs it hell or high water rolling over me
Eu poderia me afogar na minha misériaI could drown in my misery
Amor à prova de cemOne hundred proof love
Direto, amor à prova de cemStraight up the hundred proof love
Eu guardo minha força para os golpes mais durosI save my strenght for the hardest knocks
Porque não há rendição'cause there's no surrender
Sem condições, sofrendo por um amor à prova de cemNo conditions, hurting for hundred proof love
Tenho dado tanto ultimamenteBeen giving so much lately
Cansaço de compaixãoCompassion fatigue
Beber pra esquecerNo drinking to forget
Nunca vai me salvar, nãowill ever rescue me, no
Amor à prova de cemOne hundred proof love
Me encontre um amor à prova de cemFind me a hundred proof love
É inferno ou alta mar me engolindoIs it hell or high water rolling over me
Eu poderia me afogar na minha misériaI could drown in my misery
Amor à prova de cemOne hundred proof love
Me dá um amor à prova de cemGimme a hundred proof love
Eu enfrento meus demônios nas pedrasI chase my demons down off the rocks
Porque não há toque comum'cos there is no common touch
Sem um amor à prova de cemWithout a hundred proof love