Dialogue (Between One Person)

Diálogo (Entre Uma Pessoa)

Dialogue (Between One Person)

Oh, o que! Quem pode entender
Oh, what! Who ever understands
Oh, o que! Onde está sua prova.
Oh, what! Where do you have the proof
- Me mostre alguma prova
- Show me some proof
Eu vejo! Você tem que ficar na ponte dos pés
I see! You've got to stand on tiptoes
- Se você quiser ver seu Deus
- If you want to see your God
Oh, não! Ele está vivendo no azul
Oh, no! He's living in the blue
- Lá em cima
- High up above

Mas profundamente dentro de mim
But deep down inside of me
Existe um desejo por mais
There's a longing for some more
Mas está misturado com uma dose de dúvida
But it is mixed up with a big dose of doubt
Minha mente, ela diz não
For my mind, it tells me no
E meu coração, ele me diz - sim!
And my heart, it tells me - yeah!
Eu não consigo entender o que
I just can't figure out what's
Está acontecendo comigo
Happening to me

Talvez você queira guardar isso pra você
You might just keep it for yourself
- Qual o sentido de falar sobre isso?
- What's the point talkning about it?
Tão importante isso não pode ser - o que!
So important it can never be - what!
Há algum tipo de garantia
Is there some kind of guarantee
Por estar certo, por ser verdade
For being right, for being true
Oh, o que! Com certeza você entende - aha!
Oh, what! You surely understand - aha!

Mas profundamente dentro de mim
But deep down inside of me
Existe um desejo por mais
There's a longing for some more
Mas está misturado com uma dose de dúvida
But it is mixed up with a big dose of doubt
Minha mente, ela diz não
For my mind, it tells me no
E meu coração, ele me diz - sim!
And my heart, it tells me - yeah!
Eu não consigo entender o que
I just can't figure out what's
Está acontecendo comigo
Happening to me