Daddy who has made

Papai Quem Fez

Daddy who has made

Esta música é dedicada ao meu filho Fredrick
This song is dedicated to my son Fredrick
Quem está perguntando e perguntando ...
who's asking and asking questions...

Pai quem fez o sol no céu, a lua que está brilhando,
Dad who made the sun up in sky, moon that is shining,
E todos os milhões de estrelas
and all the million stars
Pai quem fez a chuva, caindo do céu,
Dad who made the rain, fallin' from heaven,
Todas as aves que está
all the birds that's
Cantando e a grama que cresce tão verde
singin', and grass growing so green
Papai quem fez todos os golfinhos engraçado
Daddy who's made all the funny dolphins
Vento que está soprando tão bem no meu cabelo
wind that is blowin' so nicely in my hair
Papai quem fez todos eles, os ursos e os leões
Dad who made them all, bears and the lions
Neve que vem com o frio, então posso usar meus esquis
snow that came with cold, so I can use my skis

Papai de onde vem tudo, todos os répteis feio
Dad from where comes all, all those ugly reptiles
Todas as aranhas desagradáveis e trovão no céu
all the nasty spiders and thunder in the sky
Papai quem fez, as crianças que morrem de fome,
Daddy who has made, children that is starving,
Múmias que estão chorando
mummies who is cryin'
E o avô que está doente.
and Grandpa that is ill.
Papai por que isso, muita gente gritando,
Daddy why is it, lots of people screamin',
Todas essas pessoas atirando,
all those people shootin,
E lutando nas ruas.
and fighting in the streets.
Papai me diga porque, isso me dá medo
Daddy tell me why, it gives me scarin' feelings
Mesmo que você e a mamãe tem tanto para viver em paz.
even you and mummy have so hard to live in peace.

Ouça, Deus criou o homem, o homem criou o orgulho, disse:
Listen God created man, man created pride, said,
Podemos viver sem você
we can live without You
Não preciso mais de você. Deus criou o homem,
don't need You anymore. God created man,
O homem criou o caos
man created chaos
É assim que tudo começou, é por isso que deu errado
that's how it all started, that's why it went wrong
Sim, Deus criou a humanidade, mas o homem criou problema
Yes, God created mankind, but man created problem
Mas onde estavam todas as respostas às perguntas que nós pedimos
but where were all the answers, to questions that we asked
Deus deu-nos Jesus, e Jesus deu a salvação
God He gave us Jesus, and Jesus gave salvation
Portanto não há nenhuma necessidade de se preocupar mais.
so there's no need no longer, to worry anymore.

Sim Jesus construiu as estradas, e Jesus construiu pontes
Yes Jesus built the highways, and Jesus built the bridges
E disse a todos e cada um deles, volte para casa novamente, para mim.
and said to all and each one, come home again to me.