Love Is All We Have

O Amor É Tudo Que Temos

Love Is All We Have

Na noite antes da noite que ela chegouThe night before the night she came
Katrina, o furacãoKatrina the hurricane
Ohhh, estava calmoOhhh was calm
Calmo para uma terra indomadaCalm for a land untame
Que transborda as fronteiras de Nova OrleansThat spill the boarders of New Orleans
Ohhh, estava calmoOhhh was calm
Os meninos do arado tocam seu velho favoritoThe plow boys play their old favorite
"A cidade está em desfile""The city's on parade"
Em desfileOn parade
Mas bem no fundo do coraçãoBut deep in the heart
Do oceanoOf the ocean
Seus leitos foram feitosTheir beds were made

Refrão:Chorus:
Me ame agoraLove me know
Agora é tudo que temosNow is all we have
Me ame agoraLove me now
O amor é tudo que temosLove is all we have

As chuvas que vieramThe rains that came
Com a força de um trem desgovernadoWith the force of a runaway train
Ohhh, fujaOhhh, run away
E as águas subiramAnd the waters rose
E as barragens, as barragens quebraramAnd the levies the levies broke
Ohhh, fujaOhhh, run away
E o berço quebrou, meu amadoAnd the cradle broke my beloved
O berço quebrouThe cradle broke
Eu devo ficarI must stay
Pois bem no fundo do coração do nosso larFor deep in the heart of our home
Meu amado foi levadoMy beloved washed away

Me ame agoraLove me know
Agora é tudo que temosNow is all we have
Me ame agoraLove me now
O amor é tudoLove is all
Que realmente tivemosWe ever really had

A velha campainha da igrejaThe old church bell
Está no cemitérioIs in the graveyard
A velha campainha da igrejaThe old church bell
Ohhh, renda e pedraOhhh, lace and stone
Os pés descalçosThe naked feet
Pancam a calçadaPound the pavement
De ruas sem nomeOf nameless streets
Ohhh, lares sem rostoOhhh, faceless homes
Mas bem no fundo do coraçãoBut deep in the heart
Do americanoOf the american
Uma oração por Nova OrleansA prayer for new orleans

Me ame agoraLove me know
Agora é tudo que temosNow is all we have
Me ame agoraLove me now
O amor é tudo que realmente tivemosLove is all we ever really had