Love And Love Again

Amor e Amor Novamente

Love And Love Again

Vem o solComes the sun
Raios do céuHeaven's rays
E os tempestuosos se foramAnd the stormers are gone
E a bandeira branca é levantadaAnd the white flag is raised
Dias douradosGolden days
E a cidade está apaixonada de novoAnd the city is in love again
E sonhamosAnd we dream
Em um transeIn a daze
E bebemos e dançamosAnd we drink and we dance
E jogamos as preocupações foraAnd we throw cares away
Amantes se olhamLovers gaze
E a cidade está apaixonadaAnd the city is in love

Refrão:Chorus:
Meu coração estava tão escuro, queridaMy heart was so dark dear
Com você não aquiWith you not here
E o vento frioAnd the cold wind
É tudo que me encontraria na portaIs all that would meet me at my door
Eu acenei adeus e te desejei bemI waved goodbye and wished you well
A vida é um carrosselLife's a carousel
Quando te traz de voltaWhen it brings you round
Nunca, nunca dizIt never, never tells
Quando você vai se apaixonar de novoWhen you'll find yourself in love again
Amor e amor novamenteLove and love again
O carrossel nunca acabaThe merry-go-round never ends
Eu acenei adeusI waved goodbye

Rosa amarga, ameixa azedaBitter rose sour plum
E os pássaros cantam para acalmarAnd the birds sing to soothe
Onde as rosas são picadasWhere the roses are stung
O amor começouLove's begun
E a cidade está apaixonada de novoAnd the city is in love again
Há um feitiço no arThere's a spell on the air
E os marinheiros todos flutuamAnd the sailors all drift
E se perdem em seus cabelosAnd get lost in her hair
Corações estão expostosHearts are bare
E os soldados voltam para casa de novoAnd the soldiers come home again

Meus olhos ficaram escuros, queridaMy eyes they grew dark dear
Com você não aquiWith you not here
E o vento frioAnd the cold wind
É tudo que dançaria comigoIs all that would dance me
Pelo meu chãoRound my floor

(Refrão)(Chorus)