Cristo Es Mi Prometido

Cristo é minha noiva

Cristo Es Mi Prometido

Cristo é meu noivo, ele é minha vidaCristo es mi prometido el es toda mi vida
Amo meus olhos para ver seu rostoEnamora mis ojos al contemplar su faz
Os sobrepostos minhas estrelas manto de limpezaEl recubrio de estrellas mi manto de doncella
E brilha no meu dedo seu anel de casamentoY fulgura en mi dedo su anillo nupcial

Eu sou o Senhor prometeu dos céusYo soy la prometida del señor de los cielos
Daquele a quem os anjos servirá para sempreDe aquel a quien los angeles por siempre serviran
A mãe virgem escolheu aqui na terraUna virgen por madre escogio aqui en la tierra
Seu pai é o Deus vivo que não tem fimSu padre es el dios vivo que no tiene final

Quando meus lábios tocar o seu corpo eucaristiaCuando tocan mis labios su cuerpo eucaristia
Meu coração se de pureza e castidadeMi corazon transforma de pureza y castidad
E o beijo de sua boca que me consome amorY el beso de su boca que de amor me consume
Dá-me o tesouro doce da virgindadeMe da el dulce tesoro de la virginidad

Cristo é o meu amor, é o meu amante e meu amadoCristo es mi enamorado, es mi amante y mi amado
Minha testa, ele tem o seu selo de amorMi frente el ha marcado con su sello de amor
E eu estou dedicado ao meu Cristo amadoY yo estoy consagrada a mi cristo adorado
Que nenhum outro amante chegue perto de mimQue ningun otro amante se me acerque jamas

Seu sangue precioso me sinto empurpuradaDe su sangre preciosa me siento empurpurada
E eu me sinto em minha alma e seu amor da eternidadeY siento ya en mi alma su amor de eternidad
Um medo eu não tenho nada para a sua paz e inundouA nada tengo miedo pues su paz e ha inundado
E o fogo do seu amor inextinguívelY el fuego de su amor nunca se apagara

O meu amado é para mimMi amado es para mi
E eu sou do meu amadoY yo soy para mi amado