The Future Is Now

O futuro é agora

The Future Is Now

É uma loucura como esse coração falaIt's crazy how this heart talks
Eu nunca escutei antesI never listened before
Eu tenho tanto medo do futuroI've been so afraid of the future
De formas que não pude ignorarIn ways I couldn't ignore
Mas agora é uma loucura como estou andandoBut now it's crazy how calm I'm walking
Para um lugar que eu temia muitoTo a place I've dreaded so much
Sim, ouça meu coração falandoYeah listen my hearts been talking
Não há pânicoThere ain't no panic
Eu sei como pousarI know how to land it

O futuro é agoraThe future is now
Sim, o futuro é agoraYeah the future is now
Meu coração bate rápido meu coração bate altoMy heart beats fast my heart beats loud
Estou saltandoI'm jumping
O futuro é agoraThe future is now

Você sabe como isso acontece com um rebeldeYou know how it goes with a rebel
Ele sempre cede no finalHe always gives in in the end
E carrega o peso de suas algemasAnd carries the weight of his shackles
Surdo às vozes dentroDeaf to the voices within
Então, se eu te disser que meu coração está gritandoSo if I tell you my heart is screaming
E que eu ouço tudo o que dizAnd that I hear everything it says
E todo mundo está dormindoAnd everyone else is sleeping
Eu não vou seguir, não vou esperar até amanhãI wont follow I won't wait 'till tomorrow

O futuro é agoraThe future is now
O futuro é agoraThe future is now
Meu coração bate rápido meu coração bate altoMy heart beats fast my heart beats loud
Estou saltandoI'm jumping
O futuro é agoraThe future is now
Sim, o futuro é agoraYeah the future is now
Eu sei o que dizemI know what they say
Eu vou bater um diaI'm gonna crash one day
Eu vou pousar de alguma formaI'm gonna land somehow
O futuro é agoraThe future is now

Eu sei que estou de pé nos ombrosI know I'm standing on shoulders
Ninguém chega tão longe sozinhoNo one get this far alone
Não vai a lugar nenhum senão mais velhoAint going nowhere but older
Nunca tive medo de irNever been afraid to go
O planeta inteiro está se movendoThe whole planet is moving
E você não está olhando em voltaAnd you're not looking around
Agora que eu sei o que estou fazendoNow that I know what I'm doing
Eu me sinto tão sozinho nessa multidãoI feel so alone in this crowd

O futuro é agoraThe future is now
O futuro é agoraThe future is now
Meu coração bate rápido meu coração bate altoMy heart beats fast my heart beats loud
Estou saltandoI'm jumping
O futuro é agoraThe future is now
O futuro é agoraThe future is now
Sim eu sei o que eles dizemYeah I know what they say
Eu vou bater um diaI'm gonna crash one day
Eu vou pousar de alguma formaI'm gonna land somehow
Sim, o futuro é agoraYeah the future is now
Sim, o futuro é agoraYeah the future is now
Sim, o futuro é agoraYeah the future is now