Moving Slow

Movendo-se lentamente

Moving Slow

Bem merda, acho que é isso
Well shit, I guess this is it
Você sai agora pela última vez, querida
You leave now for the last time babe
E estarei aqui derramando minhas lágrimas
And I'll be here shedding my tears
Pode ser um dia ou pode ser um ano
It might be a day or it might be a year
Eu não sei, mas vou me mover devagar
I don't know but I'll move slow
Eu vou levar algum tempo sozinho
I'm gonna take some time out on my own
E você vai
And there you go

Você me fala em um movimento lento e então você começa a correr
You talk me into moving slow and then you start to run
Você me engana para se apaixonar e então você muda de idéia
You trick me into fall in love and then you change your mind
Você muda de idéia
You change your mind

Bem, eu acho que não sou o homem que vai acabar segurando você em seus braços
Well damn I guess I'm not the man whose gonna end up holding you in his arms
Mas, mais abaixo, vou ficar bem
But further down the line I'll be fine
Eu vou encontrar outra pessoa para passar meu tempo
I'm gonna find somebody else to spend my time
Mas hoje parece tão longe
But today it seems so far away
Mas no final, eu não acho que você será melhor do que eu
But in the end I don't think you'll be better off than me
Não está claro para ver
No it's clear to see

Você me fala em um movimento lento e então você começa a correr
You talk me into moving slow and then you start to run
Você me engana para se apaixonar e então você muda de idéia
You trick me into fall in love and then you change your mind
Você muda de idéia
You change your mind

Quando você cai de joelhos e é difícil se levantar
When you fall on your knees and it's hard to get up
De volta aos seus pés e agite a poeira
Back on your feet and shake off the dust
E o mundo em que você está nao está girando direito
And the world you're in ain't spinning right
E você obtém sua segunda chance, mas você está enganando
And you get your second chance but you're fuckin it up
Então, você derrame uma bebida e levante sua xícara
So you pour a drink and raise up your cup
Esperando que você esteja bem
Holding on to the thought that you'll be allright
A vida é uma puta e o amor é uma droga que você não consegue parecer
Life is a bitch and love is a drug that you can't seem
Para obter o suficiente e se você fizer isso de forma errada, você vai continuar com você quase todas as noites
To get enough of and if you do it wrong it'll keep you up almost every night
Quase todas as noites
Almost every night

Você me fala em um movimento lento e então você começa a correr
You talk me into moving slow and then you start to run
Você me engana para se apaixonar e então você muda de idéia
You trick me into fall in love and then you change your mind
E você muda de idéia, mas não para melhor desta vez
And you change your mind but not for the better this time