Quynh Anh

Quynh Anh

Quynh Anh

Eu mando e-mails a mil por horaJe fais des e-mails à tout allure
Você me responde "daqui a pouco"Tu me réponds « à toute à l'heure »
Você passa batom no rostoTu mets du rouge sur ta figure
Eu coloco bálsamo no meu coraçãoJe mets du baume sur mon cœur

Eu espero, eu espero, eu espero, oh sim, eu esperoJ'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
Esse é meu jeito, mmmmmC'est mon caractère mmmmm
Eu espero.J'espère.
Como dizia Yoko OnoComme disait Yoko Ono
Vou tentar lembrar dessa palavraJe vais essayer de retrouver ce mot
Dela, a única coisa que compartilhamos como irmãos, como irmãos,D'elle la seule chose qu'on partage en frères, en frères,
Eu espero, eu espero, eu espero, oh sim, eu esperoJ'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
Esse é meu jeito, mmmmmC'est mon caractère mmmmm
Eu espero.J'espère.

A gente quer fazer amorOn a envie de faire l'amour
Mas os amores são diluvianosMais les amours sont diluviennes
Espalhados pelo tempo que passaParsemées par le temps qui court
Não há amores que duremIl n'y a pas d'amours qui tiennent

Eu espero, eu espero, eu espero, oh sim, eu esperoJ'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
Esse é meu jeito, mmmmmC'est mon caractère mmmmm
Eu espero.J'espère.
Como dizia Yoko OnoComme disait Yoko Ono
Vou tentar lembrar dessa palavraJe vais essayer de retrouver ce mot
Eles são as únicas coisas que compartilhamos, irmão,They are the only things we share, en frère,
Eu espero, eu espero, eu espero, oh sim, eu esperoJ'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
Esse é meu jeito, mmmmmC'est mon caractère mmmmm
Eu espero.J'espère.

As estrelas que fogem fazem a medidaLes étoiles qui fuient font la mesure
Das espécies que desaparecemDes espèces qui disparaissent

Eu espero, eu espero, eu espero, oh sim, eu esperoJ'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
Esse é meu jeito, mmmmmC'est mon caractère mmmmm
Eu espero.J'espère.