Saddest Vanilla

A Baunilha Mais Triste

Saddest Vanilla

Você está me dando certo, você está me dando errado
You're giving me right, You're giving me wrong
Você está me vendendo algo que eu nunca vou possuir
You're selling me something that I'll never own
Você está me dando esperança, você está me deixando fria
You're giving me hope, You're leaving me cold
Você está me dizendo nada, eu já não sei
You're telling me nothing, I don't already know
Você me disse que aposta, e me disse que ia ganhar
You told me gamble, and told me we'd win
Então eu peguei tudo que eu tinha, e eu coloquei para ganhar
So I took all I had, and I put in to win
Meu coração está aqui congelando, as minhas lágrimas enchem minha tigela
My heart is here freezing, as my tears fill my bowl
E, finalmente, eu degusto sozinha
And I finally tasting alone

Esta é a baunilha mais triste que eu já provei
This is the saddest vanilla that I've ever tasted
A baunilha mais triste e eu não quero desperdiçá-la
The saddest vanilla and I don't wanna waste it
Sentamos em uma sorveteria
Sat at an ice cream parlour
Você foi e quebrou meu coração, sim
You went and broke my heart yeah
Agora eu sou a baunilha mais triste
Now I'm the saddest vanilla

Você está me dando a luz, você está me dando escuro
You're giving me light, you're giving me dark
Você me disse o final, logo no início
You told me the ending, right at the start
Você está me dando algo que não deveria me acostumar
You're giving me something I shouldn't get used to
Você está me dando apagão, você está dando-me visão através
You're giving me blackout, you're giving me see-through
Você me provoca com o céu, você está me dando o inferno
You tease me with heaven, you're giving me hell
Você começou a correr no momento em que eu cai
You started running the moment I fell
Meu coração está aqui congelando
My heart is here freezing
As minhas lágrimas enchem a tigela
As my tears fill the bowl
E eu estou finalmente degustando sozinha
And I'm finally tasting alone

Esta é a baunilha mais triste que eu já provei
This is the saddest vanilla that I've ever tasted
A baunilha mais triste e eu não quero desperdiçá-la
The saddest vanilla and I don't wanna waste it
Sentamos em uma sorveteria
Sat at an ice cream parlour
Você foi e quebrou meu coração, sim
You went and broke my heart yeah
Agora eu sou a baunilha mais triste
Now I'm the saddest vanilla

Boba, bobos
Silly me, Silly we
Eu pensei que você poderia ser gentil
I thought you could be gentle
envolvendo ao redor, ao redor e para baixo
Wrapping round, round and down
Você está fodendo com minha mente
You're fucking with my mental
Eu costumava adorar o gosto dela
I used to love the taste of it
Até que você foi e envenenou
Until you went and poisoned it
E agora
And now

Esta é a baunilha mais triste que eu já provei
This is the saddest vanilla that I've ever tasted
A baunilha mais triste e eu não quero desperdiçá-la
The saddest vanilla and I don't wanna waste it
Sentamos em uma sorveteria
Sat at an ice cream parlour
Você foi e quebrou meu coração, sim
You went and broke my heart yeah
Agora eu sou a baunilha mais triste
Now I'm the saddest vanilla