Swimming Pool

Piscina

Swimming Pool

Rachel é um volume douradoRachel is a gilded volume
De uma escritura sagradaOf holy scripture
Que eu leio repetidamenteThat I read over and over again
Até entender a jogadaUntil I get the picture
E deixo na minha mesa de cabeceiraAnd keep upon my nightstand
Ao lado da caneta e do copoNext to my pen and tumbler
Mas você, você é minha piscinaBut you, you are my swimming pool
Meu sono molhado e sagradoMy wet and holy slumber

Marc é como uma piraMarc is like a pyre
Que eu penso de manhãI think of in the morning
Quando é hora de trabalharWhen it's time to go to work
E o medo do trabalho se aproximaAnd fear of work is dawning
Ele é um exemplo puroHe's like a pure example
Um santuário sagrado ardendoA sacred shrine burning
Mas você, você é minha piscinaBut you, you are my swimming pool
Você acolhe todo o desejoYou take in all the yearning

Você acalma meu pensamento agitadoYou calm my heady thinkin'
Uma cama d'água pra afundarA water bed to sink in
E sair de manhãAnd rise out in the mornin'
Para o sol se refrescarFor the sun to drink in
Quando eu era uma garotinhaWhen I was a little girl
Eu amava nadarI had a love for swimming
E você, você é minha piscinaAnd you, you are my swimming pool
Um poço de amor a transbordarA well of love that's brimming

Jessie é um rio fluindoJessie is a river flowin'
Nunca sabemos pra onde vaiWe never know where she's goin'
Mas estamos felizes em acompanhá-laBut we're happy to join her
Tentando saber o que ela trazTry to know what she's knowin'
Ela contorna aquelas pedras e curvasShe weaves around those rocks and bends
Mantém o mundo em movimentoKeeps the world stirring
Mas você, você é minha piscinaBut you, you are my swimming pool
Uma ilha que traz confortoAn island's reassuring

Você acalma meu pensamento agitadoYou calm my heady thinkin'
Uma cama d'água pra afundarA water bed to sink in
E sair de manhãAnd rise out in the mornin'
Para o sol se refrescarFor the sun to drink in
Quando eu era uma garotinhaWhen I was a little girl
Eu amava nadarI had a love for swimming
E você, você é minha piscinaAnd you, you are my swimming pool
Um poço de amor a transbordarA well of love that's brimming

Um tríptico de muitas camadasA many layered triptych
O mundo em que posso viverThe world that I can live in
Mas você, você é minha piscinaBut you, you are my swimming pool
Um mundo em que posso nadarA world that I can swim in
Você, você é minha piscinaYou, you are my swimming pool
Um mundo em que posso nadarA world that I can swim in