No One Would Believe Me

Ninguém iria acreditar em mim

No One Would Believe Me

Em um remendo quente da luz solarIn a warm patch of sunlight
Numa winterland cinzentoIn a grey winterland
Alguns menino bonito e euSome pretty boy and i
Estão sentados em nossas mãosAre sitting on our hands
Centímetros do gelo mortal caindoInches from the deadly falling ice
Eu nunca vou olhar nos olhos deleI will never look him in the eye
Tudo o que eu tocar eu quero terEverything i touch i want to take
Minha mãe disse que eu ia ser um destruidor de coraçõesMy mama said i'd be a heartbreaker

E, oh, como eu desejo para que você se apaixonar por mimAnd oh how i long to let you fall in love with me
Não te ver enfraquecidoNot to see you weakened
Mas, para convencê-lo da beleza da vidaBut to convince you of life's beauty
Todo mundo acha que o amor te faz fracoEverybody thinks love makes you weak
E ninguém iria acreditar em mimAnd no one would believe me

Sua uma grande celebração para a menina na equipeIts a big celebration for the girl on the team
Eu parecia um canidate provável que eles me elegeramI seemed a likely canidate so they elected me
Expectativas brilha em seus olhosExpectations shines in their eye
Eu passo até a podeum e suspiroI step up to the podeum and sigh
Eu digo o seu tempo eu lhe disse quem eu souI say its time i told you who i am
Eu rezo para que você me respeitar se eu disser que amar um homemI pray you'll still respect me if i say i love a man

Porque 'oh, como eu desejo para que você se apaixonar por mimCause' oh how i long to let you fall in love with me
Não te ver enfraquecidoNot to see you weakened
Mas, para convencê-lo da beleza da vidaBut to convince you of life's beauty
Todo mundo acha que o amor te faz fracoEverybody thinks love makes you weak
E ninguém acreditaria em mimAnd no one would believe me

Por favor, não me olhe como eu pode fugirPlease don't look at me like i may flee
Você vai manter seus tesouros quando eu sairYou will keep your treasures when i leave
Eu não vim aqui para roubar qualquer coisa de vocêI did not come here to steal anything from you
E você é inteligente demais para dizer-me que eu tinha que enganarAnd you are too smart to tell me that i had you fooled
E você espera pela janela como eu esperar eles boa noiteAnd you wait by the window as i bide them goodnight
Mas isto eu devo dizer antes da hora atinge luzBut this i must say before the hour reaches light
Espero que você nunca vai me achar erradoI hope that you won't ever think me wrong
Quem melhor se deixar levar-se na músicaWho better to get swept up in the song
Eu nunca poderia limitar onde o meu amor é executadoI could never limit where my love runs
E você é aquele que corre para cada vez que o dia é feitoAnd your the one it runs to every time the day is done

Porque 'oh, como eu desejo para que você se apaixonar por mimCause' oh how i long to let you fall in love with me
Não te ver enfraquecidoNot to see you weakened
Mas, para convencê-lo da beleza da vidaBut to convince you of life's beauty
Todo mundo acha que o amor te faz fracoEverybody thinks love makes you weak
E ninguém iria acreditar em mimAnd no one would believe me