Universe

Universo

Universe

Às vezes o mundo parece tão distante
Sometimes the world seems so far away
Eu me esfrego contra o universo
I rub myself against the universe
Mas não há nada
But like my lover's skin
Como a pele do meu amante
There's no way in

Às vezes as palavras parecem tão difíceis de encontrar
Sometimes the words seem so hard to find
Eu esmago minha mente contra as páginas
I smash my mind against the pages
E não há nada
And like my lover's skin
Como a pele do meu amante
There's no way in

Quais ondas quebrarão essas paredes?
What waves will break these walls?
Quais ondas quebrarão essas paredes?
What waves will break these walls?
O calor, o som
The heat, the sound
Eles me dizem que estamos em uma relação
They tell me we are in relation

Às vezes eu não sei o que é que eu desejo
Sometimes I don't know what it is that I desire
É ter você ou ser você?
Is it to have you or to be you?
Ser mais eu mesma?
To be more myself?
Ou mais de outra coisa?
Or more of something else?
Para alimentar e inchar?
To feed and swell?
Dividir como uma vela?
Split like a sail?

Eu vou quebrar sua pele e colocar meu coração em seu peito
I'll break your skin and put my heart into your chest
Eu vou quebrar meu braço e me apaixonar por toda essa bagunça
I'll break my arm and fall in love with all this mess
Eu vou quebrar sua pele e colocar minhas mãos em volta dos seus ossos
I'll break your skin and put my hands around your bones
Eu vou quebrar meu próprio
I'll break my own
Eu vou quebrar meu próprio
I'll break my own

O calor, o som
The heat, the sound
Eles me dizem que estamos em relação
They tell me we are in relation
O calor, o som
The heat, the sound
Nós nos encontramos, depois nos afastamos
We meet, then we step away

Quais ondas quebrarão essas paredes?
What waves will break these walls?
Quais ondas quebrarão essas paredes?
What waves will break these walls?
Quais ondas quebrarão essas paredes?
What waves will break these walls?
Quais ondas quebrarão essas paredes?
What waves will break these walls?