Blood Song

Canção do Sangue

Blood Song

As coisas parecem distantesThings look far away
E você não se sente acordadoAnd you haven't felt awake
Há dias e dias e dias e diasFor days and days and days and days

Quem pode dizer o que é realmente realWho can say what's really real
Quando há um véu entreWhen there's a veil between
O que você meio que vê e o que você meio que sente?What you kind of see and what you kind of feel?

Quanto custam esses verões?How much do these summers cost?
Você precisa de uma pausa, algumas semanas longe?Do you need a little break, a couple weeks away?
Alguém ali pra checar seus sinais vitaisSomebody there to take your vitals
Convenientemente enquanto você está no telefone comigoConveniently while you're on the phone with me

Bem, isso é o que eu chamo de timing do caralhoWell, that's what I call fucking timing
E você vai desligar quando estiver bem e prontaAnd you'll hang up when you're good and you're ready
Me deixa dirigindo por uma tempestade louca no NoroesteLeaves me driving through a wild Northwest storm
Que parece feita pra mim e pra minha garotaThat feels put on for me and my girl

A gente precisa chegar em PortlandWe gotta get to Portland
Vamos fazer um bom trabalho pra elesWe're gonna do real good for 'em
Vamos fazer um bom trabalho pra elesWe're gonna do real good for 'em

Mas por enquanto vemos a floresta chorar em vez de mimBut for now we see the forest weep instead of me
A floresta chorar em vez de mimThe forest weep instead of me
E eu não consigo explicar uma necessidade repentinaAnd I can't explain a sudden need
Pelo banco do passageiro e dormirFor the passenger's seat and sleep

E então eu ouvi sobre o sangueAnd then I heard about the blood
Eu ouvi sobre o sangueI heard about the blood

E eu não posso ser o suficiente quando não estamos apaixonadosAnd I can't be enough when we are not in love
Mas estou imaginando sua mãeBut I'm picturing your mother
Estou imaginando sua mãeI'm picturing your mother
Estou imaginando sua mãeI'm picturing your mother

Por enquanto vemos a floresta chorar em vez de mimFor now we see the forest weep instead of me
A floresta chorar em vez de mimThe forest weep instead of me

Quanto custam esses verões?How much do these summers cost?
Você precisa de uma pausa?Do you need a little break?
Algumas semanas, algumas semanas longeA couple weeks, a couple of weeks away
Você e euYou and me

Temos um sino pra tocarWe got a bell to ring
Temos um sino pra tocarWe got a bell to ring
Temos um sino, temos um sinoWe got a bell, we got a bell
Temos um sino pra tocarWe got a bell to ring