Devil's Girl

Garota do Diabo

Devil's Girl

Ontem, eu estava no telefoneYesterday, I was on the phone
Com uma mulher com o nome da minha mãeWith a woman with my mother's name
Oferecendo se encontrar comigo no meio do caminho entre aqui e St. LouisOffering to meet me halfway between here and St. Louis
E eu vi de novo a intimidadeAnd I saw again the intimacy
Que surge entre estranhos com interesses na mesma criseThat comes between strangers with stakes in the same crisis

É malvado comoIt's evil how
É malvado como os melhores homens que conheçoIt's evil how the best men I know
Estão entrando e saindo de hospitais lutando contra alguns demôniosAre in and out of hospitals fighting some devils
Lutando contra alguns demôniosFighting some devils

Bem, talvez eu seja só a garota do diaboWell, maybe I am just the devil's girl
Talvez eu seja só a garota do diaboMaybe I am just the devil's girl

Você me diz que eu não vou mais fundo do que as coisas deste mundoYou tell me I don't go deeper than the things of this world
Mas você nunca vai ser tão velhoBut you will never be as old
Velho como eu, velho como euOld as me, old as me

E eu estava errada, eu estava errada, eu estava erradaAnd I was wrong, I was wrong, I was wrong
Eu deveria ter te abraçado como uma mãeI should've held you like a mother
E te beijado no rosto como uma amanteAnd kissed you on the face like a lover
Mas eu estava errada, eu estava erradaBut I was wrong, I was wrong
E se você realmente tivesse idoAnd if you were really gone
Quero dizer, tipo, ido deste mundoI mean, like out of this world gone
Eu acharia que eu era um médium pra vocêI'd think I was a medium for you

E todas as minhas músicas, eu acharia que estava falando por vocêAnd all of my songs, I'd think I was speaking for you
Mas por enquanto, eu atribuo tudo isso à sua influênciaBut for now, I chalk it all up to your influence
Enquanto vivo nosso sonho por nós doisAs I live out our dream for both of us
Não precisamos conversarWe don't need to talk
Não, não precisamos conversarNo, we don't need to talk

Eu estou canalizando vocêI am channeling you
Eu estou canalizando vocêI am channeling you
Eu estou canalizando vocêI am channeling you

Você sente minha energia em Minneapolis?Do you feel my vibe in Minneapolis?
É forteIt's strong
E talvez se você tivesse sido só legal o suficienteAnd maybe if you had just been cool enough

Talvez eu tivesse sido mais forteMaybe I'd have been stronger
Talvez eu tivesse sido mais forteMaybe I'd have been stronger
Talvez eu seja só a garota do diaboMaybe I am just the devil's girl