Native State

Estado Nativo

Native State

Eu pensei que vi algo real em Barcelona, em BrooklynI thought I saw something real in Barcelona, in Brooklyn
Mas agora aprendi o poder das delusões maníacasBut I've learned the power now of manic delusions
Lembro do Leonard CohenI remember Leonard Cohen
E das suas lágrimas e como você costumava chorarAnd your tears and how you used to cry
E você me agradecia, me agradecia por não te perguntar o porquêAnd you’d thank me, you'd thank me for not asking you why

Meu amor, meu bem, temos um laço que não vai se quebrarMy darling, my baby, we have a bond that will not break
Não vai mudar, não vai desbotarIt will not change, it will not fade
Não importa quantas vezes eu seja trocadoNo matter how many times I am replaced
Fique com ela e mantenha distânciaStay with her and stay away
Fique com ela e mantenha distânciaStay with her and stay away

Você queria perguntar pra sua menininhaDid you want to ask your little lady
Por que ela tá chorando e trocando os lençóis?Why she's crying and changing her sheets?
Por que ela tá acendendo o incenso enquanto você pedala pra longe?Why she’s lighting the sage as you're biking away?
Bem, eu posso te prometer que ela vai dormir o dia todoWell I can promise you she's gonna sleep all day

Sinta o pesoFeel the weight
Seu estado nativoYour native state
Sinta o pesoFeel the weight
Seu estado nativoYour native state

Eu lembro de todos os nomes frios que você tinha pra desrespeitoI remember all the chiller names you had for disrespect
Sua crueldade e seu jeito despreocupado com arrependimentoYour cruelty and cavalier way with regret
Foi provado pela notícia de como você se moviaWas proved by the news of how you moved
Dentro da minha amiga de cabelo longoInside my long-haired ladyfriend

Meu amor, meu bem, espero que você seja mais do que um rostinho bonitoMy darling, my baby, I hope you're more than just a pretty face
Te desejo bem, te desejo pazI wish you well, I wish you peace
Te desejo amor de verdade algum diaI wish you real love someday

Você é linda e sempre vai encontrar alguémYou're beautiful and you'll always meet someone
Mas quando você se forBut when you're gone
Você vai estar tatuada sob montanhas no meu braçoYou'll be tattooed under mountains on my arm
Você vai estar tatuada sob montanhas no meu braçoYou’ll be tattooed under mountains on my arm
Você vai estar tatuada sob montanhas no meu braçoYou’ll be tattooed under mountains on my arm