Say It

Diga Isso

Say It

Meu corpo tá vibrando com o peso da estradaMy body is buzzing with the weight of the road
E eu não posso te dar nada, meus olhos tão fechadosAnd I can't give you anything, my eyes are closed
Porque eu não consigo suportar ver mais uma árvore passando pela janela'Cause I can't bear to see another tree flyin past the window

Minha mente confusa tem uma lista de vítimasMy mixed-up mind has a list of victims
Você sabe quando eu preciso ser mimado como uma criançaDo you know when I need to be coddled like a child
E quando eu preciso ser ignorado?And when I need to be ignored?

Podemos fazer melhor que esse motel baratoWe can do better than this cheap motel
Mas de alguma forma aqui, eu me sinto mais eu mesmoBut somehow here, I feel the most like myself
Meus dedos são estranhos no seu rostoMy fingertips are strangers on your face
Você pergunta o que tá acontecendoYou ask what is the matter
Eu não consigo dizerI can't say it

Não é rápido nem vem como uma surpresaIt is neither quick nor does it come as a surprise
O amor é algo que você percebeLove is something you realize
E ele continua espesso e vulnerável como geloAnd it goes on thick and vulnerable as ice

Já foi chamado de fogo, então você vai e cuida deleIt's been called a fire, so you go on and tend it
Com a contenção de um coral, você alimenta e atiçaWith the restraint of a choir, you feed and you fan it
Não fique muito confortávelDon't get too comfortable

É difícil, amor, querer tanto, amorIt is tough, babe, to want so much, babe
Não posso dizer ainda, filho, não posso ficar longe, amorCan't say still, son, can't stay gone, love
Minha casa tá em mim? Minha casa tá em você?Is my home in me? Is my home in you?

Meus dedos são estranhos no seu rostoMy fingertips are strangers on your face
Você pergunta o que tá acontecendoYou ask what is the matter
Eu não consigo dizerI can't say it