Sétima Canção

Seventh Song

Muitos dos meus amigos agora estão saindo dos vinteMany of my friends now are ending their twenties
Eles veem o retorno de Saturno e as mudanças que ele trazThey see Saturn's return and the changes he brings
Eu tive uma boa ideia, só não consigo encontrar minha canetaI got a good idea, I just can't find my pen
Estamos todos esperando a vida começarWe're all waiting for life to begin
Mas não estamos sempre mais ou menos indo para o Oeste?But ain't we always more or less heading West?

Eu tenho um bom homem, ele não dorme aos domingosI got a good man, he don't sleep Sundays
Ele tem a semana de trabalho pesando na cabeçaHe's got the work week weighing on his brain
Mas eu o amo pelos planos que ele faz e o amo pela sanidade deleBut I love him for his plans and I love him for his sanity
E eu o amei quando ele disseAnd I loved him when he said
Vou me orgulhar de todo o dinheiro?Will I be proud of all the money?

Como qualquer mulher desejável, eu uso palavras como 'livre'Like any desirable woman, I use words like 'free'
Minhas escolhas são leves e fáceis, fáceisMy choices are light and easy, easy
Aqui estou eu aos 25 e não consigo assinar um contratoHere I am at 25 and I can't sign a lease
Principalmente eu sobrevivi porque as pessoas foram legais comigoMostly I survived off people being nice to me

Mas eu espero que casa possa ser casaBut I hope home can be home
E estou torcendo para não ter que ir emboraAnd I'm hoping I don't have to leave
E espero que ele saiba que tudo depende de mimAnd I hope he knows it's all on me
E eu sinto muito, muito mesmoAnd I'm so so sorry

Eu tenho mel para os famintosI got honey for the hungry
Mel para os famintosHoney for the hungry
E todo mundo ganha um pedacinhoAnd everybody gets a little piece

Mas você sabe como é sagradoBut do you know how holy it is
Apenas sentar quieto com alguém?Just to quietly sit with someone?