Hills Vs. Mountains

Colinas vs. Montanhas

Hills Vs. Mountains

Vou começar do começoI'll start at the very beginning
Não tenho escolha, consigo ver o fimI've got no choice, I can see the end
É sangue de novoIt's blood again

Preso no mesmo lugar por horasStuck in the same place for hours
Achei que tínhamos terminado, que estávamos seguindo em frenteI thought we were done, we were moving on
Como eu estava erradoHow I was wrong

Aqui vem minha falsa sensação de segurançaHere comes my false sense of security
Sempre me testandoIt's always testing me
Eu balanço tão facilmenteI sway so easily

Tão difícil de pegar quando suas mãos estão cheiasSo hard to pick up when your hands are full

Achei que as colinas eram todas montanhasI thought the hills were all mountains
Achei que as montanhas eram colinasI thought the mountains were hills
Não fazia diferençaIt didn't make any difference

Não, o clima não quebrou minha vontade, só me deixou mais forte aindaNo the climate didn't break my will, it only made me stronger still

Mas talvez dessa vez seja diferenteBut maybe this time would be different
Achei que tínhamos tudo resolvidoI thought that we had it all figured out
Sem espaço para dúvidaNo room for doubt

Espero que eu tenha merecido mais do que fizI hope earned it more then I did it
Não conto com os ovos, eles nunca chocamI don't count my chickens they never hatch
É tão difícil pegá-losThere so hard to catch

E se você algum dia administrar minha caridadeAnd if you ever run my charity
Por favor, pense bem sobre o que pede de mimPlease just think carefully, bout what you ask of me
Estou com a cabeça virada do avessoI've got my head screwed on the wrong way round

Achei que as colinas eram todas montanhasI thought the hills were all mountains
Achei que as montanhas eram colinasI thought the mountains were hills
Não fazia diferençaIt didn't make any difference

Não, o clima não quebrou minha vontade, só me deixou mais forte aindaNo the climate didn't break my will, it only made me stronger still

(Pausa instrumental)(Instrumental break)

Achei que as colinas eram todas montanhasI thought the hills were all mountains
Achei que as montanhas eram colinasI thought the mountains were hills
Não fazia diferençaIt didn't make any difference

Não, o clima não quebrou minha vontade, só me deixou mais forte aindaNo the climate didn't break my will, it only made me stronger still

É só a sensação de proporçãoIt's just the sense of proportion
Que se embaralhou no caminhoGot muddled up on the way
A altitude afetou minha audiçãoThe altitude got my hearing

E a inclinação afetou minha dignidadeAnd the incline got my dignity
Todos os outros caindo ao meu ladoAll others fallin' next to me
O clima não quebrou minha vontadeThe climate didn't break my will
Só me deixou mais forte aindaIt only made me stronger still
Achei que as colinas eram montanhasI thought the hills were mountains
E achei que as montanhas eram todas colinasAnd I thought the mountains were all hills