Bastards Of Young

Filhos de Ninguém

Bastards Of Young

Deus, que bagunça, na escada do sucessoGod, what a mess, on the ladder of success
Onde você dá um passo e perde o primeiro degrauWhere you take one step and miss the whole first rung
Sonhos não realizados, formando sem habilidadeDreams unfulfilled, graduate unskilled
É melhor do que colher algodão e esperar ser esquecidoIt beats pickin' cotton and waitin' to be forgotten

Nós somos os filhos de ninguém, bastardos da juventudeWe are the sons of no one, bastards of young
Nós somos os filhos de ninguém, bastardos da juventudeWe are the sons of no one, bastards of young
As filhas e os filhosThe daughters and the sons

Limpe seu útero, jogue fora essa geraçãoClean your baby womb, trash that baby boom
Elvis no chão, não vai ter cerveja hoje à noiteElvis in the ground, there'll ain't no beer tonight
Dedução do imposto de renda, que função do caralhoIncome tax deduction, what a hell of a function
É melhor do que colher algodão e esperar ser esquecidoIt beats pickin' cotton and waitin' to be forgotten

Nós somos os filhos de ninguém, bastardos da juventudeWe are the sons of no one, bastards of young
Nós somos os filhos de ninguém, bastardos da juventudeWe are the sons of no one, bastards of young
As filhas e os filhosThe daughters and the sons

Incapacidade de nos reivindicar, você não tem palavra pra nos nomearUnwillingness to claim us, ya got no word (war?) to name us

Os que mais nos amam são os que vamos enterrarThe ones who love us best are the ones we'll lay to rest
E visitar suas sepulturas em feriados, se derAnd visit their graves on holidays at best
Os que menos nos amam são os que vamos agradar até morrerThe ones who love us least are the ones we'll die to please
Se serve de consolo, eu não começo a entendê-losIf it's any consolation, I don't begin to understand them

Nós somos os filhos de ninguém, bastardos da juventudeWe are the sons of no one, bastards of young
Nós somos os filhos de ninguém, bastardos da juventudeWe are the sons of no one, bastards of young
As filhas e os filhosThe daughters and the sons

Jovem... pega, é seu...Young...take it, it's yours...