Faded Flowers

Flores Murchas

Faded Flowers

Bem, eles atiraram nele em Miami, em um jogo de cartas na praiaWell, they shot him in Miami in a card game on the beach
Com os advogados de ambulância e a polícia fora de alcanceWith the ambulance chasers and the police out of reach
As mães atearam fogo e os pais contaram mentirasThe mothers set fires and the fathers told lies
E uma palavra na TV era suficiente para os sábiosAnd a word on the TV was sufficient to the wise

Quando não querem mais vocêWhen they don't want you any more
Jogue suas cobertas no chãoKick your blankets on the floor
Quando não te amamWhen they don't love you
Culpe tudo no dinheiroBlame it all on money
Morrendo, queridaDying, honey
Aparecendo muito pouco ou muito tardeComing up much too little or too late

Bem, ela saiu da Virgínia com um dinheirinho de aniversárioWell, she cut out of Virginia with a little birthday money
Não estava bronzeada, não conhecia ninguémDidn't have a tan, didn't know nobody
Lá na clínica, apenas dez meses depois de descer do ônibusDown there at the clinic just ten months off the bus
Para alimentar uma coleção de bonecas furtadas da Toys R UsTo feed a doll collection shoplifted Toys R Us

Quando não querem mais vocêWhen they don't want you anymore
Decorada pela guerraDecorated by the war
Quando não te amamWhen they don't love you
Culpe tudo no dinheiroBlame it all on money
Morrendo, queridaDying, honey
Aparecendo muito pouco, muito tardeComing up much too little much too late

Enquanto isso, de volta nos EstadosMeanwhile, back in the States
O noivo está lá fora, perto de um lagoGroom stands out back by a lake
A congregação bebia vinho e cervejaThe congregation drank wine and beer
A noiva não apareceuThe bride she did not appear

Quando não querem mais vocêWhen they don't want you anymore
Uma flor murcha no chãoA faded flower on the floor
Quando não te amamWhen they don't love you
Culpe tudo no dinheiroBlame it all on money
Morrendo, queridaDying, honey
Aparecendo muito pouco ou muito tardeComing up much too little or too late
Crescendo como um vampiro cheio de ódioGrowing up like a vampire full of hate