Riding on the Subway

Andando de Metrô

Riding on the Subway

As mamães de Harlem tão rindoThe Harlem mammas they are laughing
Me chamam de punk rock, acham que são fofasThey call me punk rock think they're cute
Os caras da pizza ficam me encarandoThe pizza boys they keep on starin'
Acho que finalmente saíram do seu degrauI guess they finally made it off their stoop

Eu nem sei e nem me importoI don't even know and I don't even care
Oh éOh yeah
Desde que ando por aquiSince I've been hanging round
As máquinas sobem e descemMachines go up and down
Pintura spray no ritmoSpray paint gospel on the beat
Outro outdoor dizAnother billboard reads
Venha para Miami BeachCome to Miami Beach
Um cara vende pretzels no calorA man sells pretzels in the heat
Andando de metrôRiding on the subway

Santos e pecadores, ganhadores da loteriaSaints and sinners sweepstakes winners
Das nove às cinco, sua arma fumeganteNine to five their smoking gun
O jazzista Jimmy já tocou milhõesJazzman Jimmy's busked a million
Às vezes toca Duke Ellington só por diversãoSometimes plays Duke Ellington for fun

Eu nem sei e nem me importoI don't even know and I don't even care
Oh éOh yeah

Tenho andado por aquiI've been hanging round
No subterrâneoIn the underground
Um dia te vi no seu assentoOne day I saw you in your seat
Passando pelos guardasPast the transit cops
Uma caixa de três cartasA three-card monty box
Se eu tivesse coragem de falarIf I only had the guts to speak
Andando de metrôRiding on the subway

Mãe me disse ontemMother told me yesterday
As coisas que Deus nunca diria antesThe things that God would never say before
Vamos ficar em volta do rádio e ouvir o status quo continuarWe'll hang around the radio and listen to the status quo go on
Tô tranquilo até domingo à noite quandoI'm all right until Sunday night when

Eu continuo descendoI keep going down
Peguei a linha localTook the local round
Uma confissão da alma no meu sonoA soul confession in my sleep
Não tem fonte dos desejosAin't no wishing well
Debaixo do ElUnderneath the El
Ainda espero que um dia a gente se encontreI still hope someday we might meet
Andando de metrôRiding on the subway