Scars of love

Cicatrizes do Amor

Scars of love

Você começa com o jogo da garrafaYou start with spin the bottle
Então aprende a esquecerThen you learn how to forget
Um lar quebrado, mas agora você cresceuA broken home but now you've grown
Você joga roleta russaYou play Russian roulette
E os cães latem em derrotaAnd the dogs bark out in defeat

Cicatrizes do amorScars of love
Como uma corrente de prata que não tem nomeLike a silver chain that bears no name
Nunca maisNevermore
Sou um dinossauroI'm a dinosaur
Você me acena um adeusYou're waving me goodbye

Eu poderia me perder nos seus olhosI could fall into your eyes
E nunca precisar falarAnd never have to speak
Fico feliz quando estou em casaI am happy when I'm home
Andando pela ruaWalking on the street
E eles não podem tirar issoAnd they can't take that
De mimAway from me

Cicatrizes do amorScars of love
Todos os seus falcões e pombas e luvas de boxeAll your hawks and doves and boxing gloves
Nunca maisNevermore
Todos os meus planos e esperanças e sonhos de Kramden diminuemAll my Kramden schemes and hopes and dreams subside
Na noiteIn the night

Você não me conhece, não sou bonitoYou don't know me I'm not a pretty one
Mas você pode me abraçar por um tempoBut you can hold me a while

Eles não podem tirar isso de mimThey can't take that away from me
Cicatrizes do amorScars of love
Com seu garoto do futuroWith your future boy
Você pode destruir e entrar no clubeYou can destroy and join the club
Você pode beber seu gim e cortar sua peleYou can drink your gin and cut your skin
E se elevarAnd rise above
Todas aquelas noites inquietasAll those restless nights
Um satélite de amorA satellite of love
De cimaFrom above
Estou indo caminhar na chuva para lavar tudoI'm going walking in the rain to wash away
Eu cuspo meu veneno pelo raloI spit my poison down the drain
Lavar tudoWash away
É uma cena ruimIt's a bad scene
De um sonho ruimFrom a bad dream