De Toi à Moi

De Mim Para Você

De Toi à Moi

Eu não deveria te amar, Mas eu queroMoi j'aurais voulu percer à nu
Eu não consigo recusar.Le coeur de tes secrets
Eu não deveria te ver, Mas não consigo me mover.Moi j'aurais voulu, en continu
Não consigo enxergar mais além.Goûter les secrets .
E eu não seiMais je ne sais pas
Como ficar bem quando eu não estou.Ce que tu attends de moi,
Porque eu não seiNon je ne sais pas
Como conter esse sentimentoCe que tu penses au fond

De mim pra você, há coisas que não se explicam,De toi à moi, il y a des choses qui ne s'expliquent pas,
Tantas delas se confundemTant elles se confondent,
Tantas delas são profundas e suaves ao mesmo tempo,Tant elle sont profondes et légères à la fois,
De mim pra você, há, eu acredito, palavras que não se atrevem,De toi à moi, il y a, je crois, des mots qui n'osent pas,
Palavras que não se atrevem maisDes mots qui n'osent plus
E nossos amores estão acima delas,C'est nos amours déçus sans le savoir,
De mim pra vocêDe toi à moi ...

É cada vez mais difícil ficar perto de vocêMoi j'aurais aimé te faire oublier
Há muito que eu não consigo dizerTes blessures de ton passé
Você me quer pra esconder os sentimentosMoi j'aurais aimé te faire voyager
E enxergar de outra maneira? E eu não seiSi seulement j'étais prêt
Como ficar bem quando eu não estou.Si je savais ce que j'attends de toi
Porque eu não sei Como conter esse sentimentoSi je savais ce que je pense au fond

De mim pra você, há coisas que não se explicam,De toi à moi, il y a des choses qui ne s'expliquent pas,
Tantas delas se confundem,Tant elles se confondent,
Tantas delas são profundas e suaves ao mesmo tempo,Tant elle sont profondes et légères à la fois,
De mim pra você, há, eu acredito, palavras que não se atrevem,De toi à moi, il y a, je crois, des mots qui n'osent pas,
Palavras que não se atrevem maisDes mots qui n'osent plus
E nossos amores estão acima delas,C'est nos amours déçus sans le savoir,
De mim pra vocêDe toi à moi ...

Este vazio está me matando,On se relève peu à peu
E eu estou me perguntando, porque esperei tanto tempoTout est nouveau, si mystérieux
Olhando para trás eu entendo, que sempre esteve láPour aimer, il faut être deux
Apenas nunca reveladoMais nos vieux fantômes rôdent encore
Estou esperando aquiAvec du temps, on sera plus fort,
Estive esperando aquiOhohoh yeahhh

De mim pra você, há coisas que não se explicam,De toi à moi, il y a des choses qui ne s'expliquent pas,
Tantas delas se confundem,Tant elles se confondent,
Tantas delas são profundas e suaves ao mesmo tempo,Tant elle sont profondes et légères à la fois,
De mim pra você, há, eu acredito, palavras que não se atrevem,De toi à moi, il y a, je crois, des mots qui n'osent pas,
Palavras que não se atrevem maisDes mots qui n'osent plus
E nossos amores estão acima delas,C'est nos amours déçus sans le savoir,
De mim pra você...De toi à moi