Why Is Love So Hard To Find?

Por Que O Amor É Tão Difícil De Achar?

Why Is Love So Hard To Find?

Todo dia, eu olho ao meu redor
Everyday, I look around
Parece que ninguém nunca está satisfeito
Seems that no one's ever satisfied
Isso pode ser que por debaixo
Could it be, that underneath
Todos nós temos algo para esconder
We've all got something to hide?

Do momento que chegamos
From the moment we arrive
Nós queremos preencher o espaço vazio
We want to fill the space inside
Nós precisamos nos sentir vivos
We all need to feel alive

(Refrão)
[Chorus]
Se é o amor que nos mantém respirando
If it's love that keeps us breathin'
Nos dá algo para acreditar
Gives us something to believe in
É o medo que nos faz cegos?
Is it fear that makes us blind?
Diga-me, por que o amor é tão difícil de achar?
Tell me, why is love so hard to find?

Se nós escutamos tanto sobre isso
If we hear so much about it
E nós não podemos viver sem isso
And we can't go on without it
Deixe o mistério se desenrolar
Let the mystery unwind
Diga-me, por que o amor é tão difícil de achar?
Tell me, why is love so hard to find?

Tudo que eu sei é que quando você acha
All I know is when you find it
Até na terra você sente que está no céu
Even earth can feel like you're in heaven
diga-me como destravar o segredo
Tell me now, unlock the secret
ajude-nos a achar o tesouro escondido
Help us all to find the hidden treasure

Do momento que chegamos
From the moment we arrive
Nós queremos preencher o espaço vazio
We want to fill the space inside
Nós precisamos nos sentir vivos
We all need to feel alive

[Repetir Refrão]
[Repeat chorus]

Por que o amor é tão dificl de encontrar?
Why is love so hard to find,
Diga-me, por que o amor é tão difícil de achar?
Tell me why is love so hard to find?
Por que o amor é tão dificl de encontrar?
Why is love so hard to find,
Diga-me, por que o amor é tão difícil de achar?
Tell me why is love so hard to find?
(tão díficil querida)
(so hard baby)

Você sabe que eu não vou nunca desistir
Don't you know I'm never gonna give up
até eu encontrar o amor?
'Til I find the love?
Eu vou estar procurando por todo mundo
I'll be searchin' the whole world over
para achar meu amor.
To find my love...