Spectral Beings

Seres Espectrais

Spectral Beings

Alguns vieram aqui antes da genteSome came here before us
E outros ainda estão chegandoAnd others still arrive
Alguns ficam atrásSome stand behind
Das placas sem marcaThe unmarked signs
Reconhecidas de vez em quandoRecognized from time to time
E tudo está à disposiçãoAnd everything is up for grabs
O ser espectral está completamente piradoThe spectral being's stark raving mad

Na parte delicada do hologramaIn the tender part of the hologram
As luzes se apagaram e acenderam de novoThe lights went off and came on again

E eu te segurei na linha sem fioAnd I held you on the chordless line
Tudo girando por dentroEverything spinning inside

O que está por trás que se faz semThe underlying that does without
O soco mortal que te derrubaThe lethal punch that knocks you out

O que nos une, estamos todos pegando emprestadoWhat binds us, we're all borrowing
E o que sobrou, trocamosAnd what was left, we've traded in

E quem tem o rosto mais gentilAnd who has the kindest face
E onde está aquele que eu amei por tanto tempoAnd where is the one I've loved so long
Tanto tempo, tanto tempo, tanto tempoSo long, so long, so long