Frank Said

Frank disse

Frank Said

Todo mundo que eu conheço está com medo da minha reaçãoEveryone I know is fucking scared of my reaction
Cada ponto que é feito termina em retração imediataEvery point that's made ends in immediate retraction
Porque eles sabem que eu posso me levantar e bater neles com a machadinha'Cause they know that I might stand up, hit 'em with the hatchet
Trate-os com frio pra caralho, eles vão desejar ter trazido uma jaquetaTreat 'em cold as fuck they're gonna wish they brought a jacket

Sempre soprando algo muito maior do que uma juntaAlways blowing something so much bigger than a gasket
Só sei as consequências de todos os meus acessos de paixãoOnly know the aftermath of all my fits of passion
Se eu não conseguir encontrar os freios, eu sei que vou acabar em um caixãoIf I can't find the brakes, I know I'll end up in a casket
Mas não há garantia de que minhas rodas possam ganhar alguma traçãoBut there's no guarantee my wheels can ever gain some traction

Não tenho ninguém sendo honesto comigo, assim como Frank disseI ain't got nobody being honest with me, just like Frank said
Minha sanidade é limitada por um único fioMy sanity is bound by a single thread
Você me deixou uma carta e eu chorei quando liYou left me a letter and I cried when I read
Nós dois achamos que é melhor se eu estiver morto?We both think it's best if I'm dead?

Estou com o rosto azul, assim como aquela vadia do Willy WonkaI'm blue in the face, just like that bitch from Willy Wonka
Meu coração está batendo forte no meu peito, eu acho que preciso de um médicoMy heart's beating out my chest, I think I need a doctor
Se este for o fim, espero que Deus esteja disposto a negociarIf this is the end, I hope that God's willing to barter
Gostaria de saber o que seria necessário para ser lembrado como um mártirWonder what it'd take to be remembered as a martyr

Pegue-me na próxima vida, querida, e talvez eu seja mais inteligenteCatch me in the next life, babe, and maybe I'll be smarter
Talvez eu comece a olhar quem está tirando minha ligaMaybe I'll start looking at who's taking off my garter
Algum dia, em uma terça-feira, vou levá-lo ao Red LobsterSomeday on a Tuesday I'll take you to Red Lobster
9 meses depois disso, tenho certeza que serei seu pai bebê9 months after that, I'm sure I'll be your baby father

Não tenho ninguém sendo honesto comigo, assim como Frank disseI ain't got nobody being honest with me, just like Frank said
Minha sanidade é limitada por um -My sanity is bound by a -
Você me deixou uma carta e eu chorei quando liYou left me a letter and I cried when I read
Nós dois achamos que é melhor se eu estiver morto?We both think it's best if I'm dead?

Estou tão sozinho, mas fiz isso sozinhoI'm so fucking lonely, but I did it to myself
O diabo ficou com o que sobrou de mim, vejo vocês todos no infernoThe devil has what's left of me, I'll see you all in hell
Minha namorada vive me dizendo que eu sou ruim para a saúde delaMy girlfriend keeps on telling me I'm bad for her health
Mas essa merda não significa nada quando estou fazendo o coração dela derreterBut that shit means nothing when I'm making her heart melt

Ultimamente, tenho andado no chão do meu banheiroLately, I've been hanging out on my bathroom floor
Eu sei que estou sempre perdendo, mas quem realmente está marcando pontosI know I'm always losing but who's really keeping score
Odeio viver na minha pele, mas talvez eu goste da suaHate living in my skin, but maybe I'd like yours
Odeio pensar 'no que ela vai' ver atrás da porta do meu armárioHate thinking 'bout what she's gon' see behind my closet door

Não tenho ninguém sendo honesto comigo, assim como Frank disseI ain't got nobody being honest with me, just like Frank said
Minha sanidade é limitada por um único fioMy sanity is bound by a single thread
Você me deixou uma carta e eu chorei quando liYou left me a letter and I cried when I read
Nós dois pensamos que é melhor se eu estiver mortoWe both think it's best if I'm dead