A Windmill In Old Amsterdam

Um Moinho em Amsterdã Antiga

A Windmill In Old Amsterdam

Um rato morava em um moinho em Amsterdã antigaA mouse lived in a windmill in old Amsterdam
Um moinho com um rato dentro e ele não estava de mau humorA windmill with a mouse in and he wasn't grousin'
Ele cantava toda manhã: "Como sou sortudo,He sang every morning, "How lucky I am,
Vivendo em um moinho em Amsterdã antiga!"Living in a windmill in old Amsterdam!"

Eu vi um rato!I saw a mouse!
Onde?Where?
Ali na escada!There on the stair!
Onde na escada?Where on the stair?
Bem ali!Right there!
Um ratinho com tamancosA little mouse with clogs on
Pois eu digo!Well I declare!
Fazendo clip-clop na escadaGoing clip-clippety-clop on the stair
Oh éOh yeah

Esse rato ficou sozinho, arrumou uma esposaThis mouse he got lonesome, he took him a wife
Um moinho com ratos, não é de se surpreenderA windmill with mice in, it's hardly surprisin'
Ela cantava toda manhã: "Como sou sortuda,She sang every morning, "How lucky I am,
Vivendo em um moinho em Amsterdã antiga!"Living in a windmill in old Amsterdam!"

Eu vi um rato!I saw a mouse!
Onde?Where?
Ali na escada!There on the stair!
Onde na escada?Where on the stair?
Bem ali!Right there!
Um ratinho com tamancosA little mouse with clogs on
Pois eu digo!Well I declare!
Fazendo clip-clop na escadaGoing clip-clippety-clop on the stair
Oh éOh yeah

Primeiro tiveram trigêmeos e depois quíntuplosFirst they had triplets and then they had quins
Um moinho com quíntuplos, e trigêmeos e gêmeosA windmill with quins in, and triplets and twins in
Eles cantavam toda manhã: "Como somos sortudosThey sang every morning, "How lucky we are
Vivendo em um moinho em Amsterdã, né!"Living in a windmill in Amsterdam, ya!"

Eu vi um rato!I saw a mouse!
Onde?Where?
Ali na escada!There on the stair!
Onde na escada?Where on the stair?
Bem ali!Right there!
Um ratinho com tamancosA little mouse with clogs on
Pois eu digo!Well I declare!
Fazendo clip-clop na escadaGoing clip-clippety-clop on the stair
Oh éOh yeah

As filhas se casaram e os filhos tambémThe daughters got married and so did the sons
O moinho teve batizados quando ninguém estava ouvindoThe windmill had christ'nin's when no one was list'nin'
Todos cantavam em coro: "Como somos sortudosThey all sang in chorus, "How lucky we am
Vivendo em um moinho em Amsterdã antiga!"Living in a windmill in old Amsterdam!"

Eu vi um rato!I saw a mouse!
Onde?Where?
Ali na escada!There on the stair!
Onde na escada?Where on the stair?
Bem ali!Right there!
Um ratinho com tamancosA little mouse with clogs on
Pois eu digo!Well I declare!
Fazendo clip-clop na escadaGoing clip-clippety-clop on the stair
Oh éOh yeah

Um rato morava em um moinho, tão aconchegante e tão legalA mouse lived in a windmill, so snug and so nice
Agora não tem mais ninguém lá, só um monte de ratos.There's nobody there now but a whole lot of mice.