The Thing About Love

The Thing About Love

The Thing About Love

A coisa sobre o amor
The thing about love
Ela pode realmente te quebrar
It can really break you down
Apenas quando você teve o suficiente
Just when you had enough
Aqui isso volta
Here it comes back around
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Você dá em tudo que você tem
You give in all you've got
Mas diga-me qual é a utilidade?
But tell me what's the use?
Porque quando se trata baixo para ele
'Cause when it comes down to it
Por que eu sou o único a perder?
Why am I the one to lose?
Ooh oh oh
Ooh oh oh

Você diz que precisa de espaço
You say you need space
E eu estou tento ir embora
And I'm try to walk away
Mas você me puxar de volta
But you pull me back
E quando eu preciso de você para ficar
And when I need you to stay
Você nunca está lá para mim
You are never there for me
Por que você me trata assim?
Why you treat me like that?

E agora você me querem de volta
And now you want me back
Mas não está olhando para trás
But I ain't looking back
Porque baby quando eu sou feito, está feito
'Cause baby when I'm done, it's done
Já passamos por isso antes
Already been through this before
Eu tenho que deixar você ir
I gotta let you go
Desta vez eu estou aderindo a minhas armas
This time I'm sticking to my guns
Bebê tivemos nossa chance, soubemos lidar com ela
Baby we had our chance, we blew it
Agora nós dois aqui de pé olhando tolo
Now we both standing here looking foolish
Veja, isso é a coisa sobre o amor
See, that's the thing about love
É difícil desistir
It's hard to give it up
Mesmo quando se desmorona
Even when it falls apart
Ooh oh oh
Ooh oh oh

A coisa sobre o amor
The thing about love
Ela pode fazer você chorar
It can make you cry
Às vezes você cair tanto assim
Sometimes you fall so hard
Mas ele simplesmente não é certo
But it just ain't right
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Como pode uma coisa tão boa
How can something so good
Fazer você se sentir tão mal?
Make you feel so bad?
Nós foi pego na luta
We got caught up in the fight
Não sabia o que tínhamos
Didn't know what we had
Ooh oh oh
Ooh oh oh

Você diz que precisa de espaço
You say you need space
E eu estou tento ir embora
And I'm try to walk away
Mas você me puxar de volta
But you pull me back
E quando eu preciso de você para ficar
And when I need you to stay
Você nunca está lá para mim
You are never there for me
Por que você me trata assim?
Why you treat me like that?
(Por que você me trata assim?)
(Why you treat me like that?)

E agora você me quer de volta
And now you want me back
Mas não está olhando para trás
But I ain't looking back
Porque baby quando eu sou feito, está feito
'Cause baby when I'm done, it's done
Já passamos por isso antes
Already been through this before
Eu tenho que deixar você ir
I gotta let you go
Desta vez eu estou aderindo a minhas armas
This time I'm sticking to my guns
Bebê tivemos nossa chance, soubemos lidar com ela
Baby we had our chance, we blew it
Agora nós dois aqui de pé olhando tolo
Now we both standing here looking foolish
Veja, isso é a coisa sobre o amor
See, that's the thing about love
É difícil desistir
It's hard to give it up
Mesmo quando se desmorona
Even when it falls apart

Diga-me porque nós sempre jogar
Tell me why we always play
Jogar este jogo de amor e guerra
Play this game of love and war
Eu acho que é como eles sempre dizem
I guess it's like they always say
Você ganha alguns, você perde alguns
You win some, you lose some
Desejo que eu poderia pegar uma pausa apenas uma vez
Wish I could catch a break just once
Não é tanto que eu estou pedindo
It's not so much I'm asking for
Eu pensei que você seria que um
I thought you would be that one
Mas eu acho que eu pensei errado
But I guess I thought wrong

E agora você me quer de volta
And now you want me back
Mas não está olhando para trás
But I ain't looking back
Porque baby quando eu sou feito, está feito
'Cause baby when I'm done, it's done
Já passamos por isso antes
Already been through this before
Eu tenho que deixar você ir
I gotta let you go
Desta vez eu estou aderindo a minhas armas
This time I'm sticking to my guns
Bebê tivemos nossa chance, soubemos lidar com ela
Baby we had our chance, we blew it
Agora nós dois aqui de pé olhando tolo
Now we both standing here looking foolish
Veja, isso é a coisa sobre o amor
See, that's the thing about love
É difícil desistir
It's hard to give it up
Mesmo quando se desmorona
Even when it falls apart

Ooh oh oh
Ooh oh oh
Mesmo quando se desmorona
Even when it falls apart
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Mesmo quando se desmorona
Even when it falls apart