Lagrimas de Mi Barrio

Lágrimas da minha vizinhança

Lagrimas de Mi Barrio

Eu vou com meu anjoVoy con mi ángel
Pelas ruas do meu bairroPor las calles de mi barrio
A dor vai tambémHerido va también
Meu pobre coraçãoMi pobre corazón

Uma grande penaUna gran pena
Me assombra e me deixa loucoMe atormenta y me enloquece
Porque eu não conheciaPorque no he conocido
Verdade e compreensãoLa verdad y comprensión

Em todo o bairroPor todo el barrio
Meu choro já é conhecidoSe conoce ya mi llanto
Porque eu choreiPorque he llorado yo
Como um louco sem pararComo loco sin parar

Só as xícarasSolo las copas
Dar valor a minha existênciaDan valor a mi existencia
E só morteY solamente muerte
Meu choro acabaSe acaba mi llorar

Lágrimas, lágrimas, lágrimasLágrimas, lágrimas, lágrimas
Da minha vizinhançaDe mi barrio
Eles são mais tristesSon más tristes
Que a dorQue el dolor

Meu coração meu tudoMi corazón, mi todo
Serão testemunhasSerán testigos
Que eu perdiQue he perdido
A razãoLa razón

Meu pobre choroMi pobre llanto
Espalhou-se por todo o bairroSe regó por todo el barrio
E eles nunca entenderamY nunca comprendieron
Minha dor e minha dorMi pena y mi dolor

Não tenho amigosNo tengo amigos
Porque eles não são sincerosPorque no son sinceros
só Deus sabeSolo Dios si conoce
Verdade e amorLa verdad y el amor

Uma mulherUna mujer
Deixou minha existênciaSe fue de mi existencia
Me deixando uma lembrançaDejándome un recuerdo
Que eu nunca vou esquecerQue nunca olvidaré

Outro jogouOtra jugó
Com meu pobre sentimentoCon mi pobre sentimiento
É por isso que neste bairroPor eso en este barrio
Para sempre vou chorarPor siempre lloraré

Lágrimas, lágrimas, lágrimasLágrimas, lágrimas, lágrimas
Da minha vizinhançaDe mi barrio
Eles são mais tristesSon más tristes
Que a dorQue el dolor

Meu coração meu tudoMi corazón, mi todo
Serão testemunhasSerán testigos
Que eu perdiQue he perdido
A razãoLa razón