HELL

INFERNO

HELL

Quando te conheci pela primeira vezWhen I first met you
Havia algo especial em você, éThere was something special about you, yeah
Dizem que a vida continuaThey say life goes on
O tempo cura feridas, mas ainda tenho pesadelos com vocêTime heals wounds, but I still have nightmares about you

Você fez todas as borboletas se suicidarem (suicidarem)You made all the butterflies suicidal (suicidal)
Você fez todos os dias ensolarados ficarem escuros e nubladosYou made all the sunny days dark and cloudy
Fez uma boa garota se perder (se perder), garota má triste, carambaMade a good girl go bad (go bad), bad girl sad, damn
Queria nunca ter dançado com o diabo (é, é)Wish I never danced with the devil (yeah, yeah)

Achei que você era doce até o fundoThought you were sweet to the core
Acontece que você é má até os ossosTurns out you're bad to the bone
Beijei o diabo, agora me perguntoI kissed the devil, now I ask myself
Eu vou para o Céu depois de passar pelo Inferno?Do I get to Heaven when I've been through Hell?

Sou apenas um pecador apaixonadoI'm just a sinner in love
Posso parecer um santo, mas não souMight look like a saint, but I'm not
Beijei o diabo, agora me perguntoI kissed the devil, now I ask myself
Eu vou para o Céu depois de passar pelo Inferno?Do I get to Heaven when I've been through Hell?

Desculpa, mãe, por ser um pecadorSorry, mama, for being a sinner
Desculpa, mãe, eu devia ter ouvidoI'm sorry, mama, I should've listened
Mãe disse que não queria que eu ficasse com ele (não)Mama said she didn't want me to be with him (nah)
Mãe disse que tinha um pressentimento ruim (é), mãe, me perdoaMama said she had a bad feeling (yeah), mama, forgive me

Você fez todas as borboletas se suicidarem (suicidarem)You made all the butterflies suicidal (suicidal)
Você fez todos os dias ensolarados ficarem escuros e nubladosYou made all the sunny days dark and cloudy
Fez uma boa garota se perder, garota má tristeMade a good girl go bad, bad girl sad
Queria nunca ter dançado com o diabo (é, é)Wish I never danced with the devil (yeah, yeah)

Achei que você era doce até o fundoThought you were sweet to the core
Acontece que você é má até os ossosTurns out you're bad to the bone
Beijei o diabo, agora me perguntoI kissed the devil, now I ask myself
Eu vou para o Céu depois de passar pelo Inferno?Do I get to Heaven when I've been through Hell?

Sou apenas um pecador apaixonadoI'm just a sinner in love
Posso parecer um santo, mas não souMight look like a saint, but I'm not
Beijei o diabo, agora me perguntoI kissed the devil, now I ask myself
Eu vou para o Céu depois de passar pelo Inferno?Do I get to Heaven when I've been through Hell?

Achei que você era doce até o fundoThought you were sweet to the core
Acontece que você é má até os ossosTurns out you're bad to the bone
Beijei o diabo, agora me perguntoI kissed the devil, now I ask myself
Eu vou para o Céu depois de passar pelo Inferno?Do I get to heaven when I've been through hell?

Sou apenas um pecador apaixonadoI'm just a sinner in love
Posso parecer um santo, mas não souMight look like a saint, but I'm not
Beijei o diabo, agora me perguntoI kissed the devil, now I ask myself
Eu vou para o Céu depois de passar pelo Inferno?Do I get to Heaven when I've been through Hell?