at least

pelo menos

at least

Às vezes eu perco minha compostura
Sometimes I lose my composure
Meus pensamentos são bipolares
My thoughts are bipolar
Empurre você para fora, então puxe você para perto
Push you out, then pull you close
Dentro estão sentimentos engarrafados
Inside are bottled up feelings
Gritando silenciosamente
Silently screaming
Mas quando eu perco o controle
But when I lose control
Você me segura em seus braços e diz
You hold me in your arms and say
Que tudo vai ficar bem
That everything will be ok

E quando eu ficar sem nada, querida
And when I'm left with nothing, babe
Eu sei que ainda tenho tudo
I know I still have everything
E todos dizem que a faísca vai desaparecer
And they all say the spark will fade
Mas você ainda me tira o fôlego
But you still take my breath away

Quando estou por um fio
When I'm hanging by a thread
Desenhando meu último suspiro
Drawing my last breath
Pelo menos eu vou compartilhar o ar com você
At least I'll share the air with you
(Pelo menos vou dividir o ar com você)
(At least I'll share the air with you)
Quando o mundo está desmoronando
When the world's falling apart
E nós ficamos no escuro
And we're left in the dark

Pelo menos eu estou segurando você
At least I'm holding onto you
(Pelo menos eu estou segurando você)
(At least I'm holding onto you)
Pelo menos eu estou segurando você
At least I'm holding onto you

Quando você apareceu sem motivo
When you showed up for no reason
E disse que você nunca vai embora
And said you're never leaving
Coloque seu coração em uma caixa
Put your heart in a box
Você disse que eu poderia mantê-lo
You said I could keep it
Você é mais estável que minha sombra
You're more steady than my shadow
Você me segue e não importa o quão fundo eu vá
You follow me and no matter how deep I go

Você me pega pela mão e diz
You take me by the hand and say
Que sempre encontraremos um jeito
That we will always find a way
E mesmo que o Sol se apague
And even if the Sun burned out
Nós construiríamos um abrigo no subsolo
We'd build a shelter underground
E todos dizem que a faísca vai desaparecer
And they all say the spark will fade
Mas você ainda me tira o fôlego
But you still take my breath away

Quando estou por um fio
When I'm hanging by a thread
Desenhando meu último suspiro
Drawing my last breath
Pelo menos vou dividir o ar com você
At least I'll share the air with you
(Pelo menos vou dividir o ar com você)
(At least I'll share the air with you)
Quando o mundo está desmoronando
When the world's falling apart
E nós ficamos no escuro
And we're left in the dark

Pelo menos eu estou segurando você
At least I'm holding onto you
(Pelo menos eu estou segurando você)
(At least I'm holding onto you)
Pelo menos eu estou segurando você
At least I'm holding onto you
(Pelo menos eu estou me segurando)
(At least I'm holding on)
(Pelo menos eu estou me segurando)
(At least I'm holding on)
(Pelo menos eu estou me segurando)
(At least I'm holding on)
Pelo menos eu estou segurando você
At least I'm holding onto you

(Pelo menos eu estou me segurando)
(At least I'm holding on)
(Pelo menos eu estou me segurando)
(At least I'm holding on)
(Pelo menos eu estou me segurando)
(At least I'm holding on)
(Pelo menos eu estou me segurando)
(At least I'm holding on)
Pelo menos eu estou segurando você
At least I'm holding onto you
(Pelo menos eu estou me segurando)
(At least I'm holding on)
Pelo menos eu estou segurando você
At least I'm holding onto you