Ricordati (Feat. Andrea Bocelli)

Lembre-se (Feat. Andrea Bocelli)

Ricordati (Feat. Andrea Bocelli)

Menina, vem aqui e me escutaBambina, vieni qui e ascoltami

Eu escuto como sempre, como você dizIo ascolto come sempre, come dici tu
Só queria não te decepcionar de verdadeVorrei soltanto non deluderti davvero
E enquanto isso, faço sonhos que nem sabeE in tanto fare sogni che nemmeno sai
Você não sabe que o medo é seu de me perderNon sai che la paura è tua di perdermi
E a última palavra você sempre quer terE l'ultima parola la vuoi sempre tu
Assim é difícil sentir o som de uma lágrimaCosì è difficile sentire il suono di una lacrima
Que quando cai é um trovão no oceanoChe quando cade è un tuono nell'oceano

Lembre-se, lembre-seRicordati, ricordati
Que ninguém mais no mundo será como vocêChe nessun altro al mondo sarà più di te
Lembre-se, eu estou aqui porqueRicordati, io sono qui perché
Dos seus braços grandes não me afastarásDalle tue braccia grande non mi allontanerai

Se eu soubesse fazer melhor, com certeza fariaSapessi far di meglio, certo lo farei
Ou talvez eu não queira ter que te vencerO forse io non voglio doverti vincere
E você já sabe que aqueles olhos te fazem malE già ancora sai quegli occhi tu fai male

Por que diz isso? Você sabe que eu te quero bemPerché dici così? Lo sai ti voglio bene

E eu tento entender o que não seiE cerco di capire quello che non so
As portas se fecham, isso me assusta um poucoSi chiudono le porte, mi spaventa un pò
Grite se quiser, mas me prometa se puderGrida se vuoi, ma promettimi se puoi
Que para sempre você estará aqui, que somos nósChe per sempre sarai qui, che siamo noi

Lembre-se, lembre-seRicordati, ricordati
Nas corridas juntos, não há mais nadaNelle corse insieme altro non c'è
Lembre-se que sou um pouco de vocêRicorda ancora che sono un pò di te
E seus braços grandes estarão ao meu redorE le tue braccia grande saranno attorno a me

Do seu jeitoA modo tuo
Lembre-se que o mal que você me fazRicordami che il male che mi fai
Mesmo que você não saiba, no fundo é só amor que me dáAnche se tu non lo sai, in fondo è solo amore che mi dai
Que dá, que dáChe dai, che dai