Parallel

Paralelas

Parallel

Eu sei que você acha que sou só uma garotinhaI know you think that I'm just a little girl
Mas sou toda mulher presa em uma pele jovemBut I am all woman trapped inside young skin
Você se atreveu a me deixar perto o suficiente para sentir seu doce cheiroYou dared to let me near enough to catch a drift of your sweet smell
Foi tudo por água abaixo então, não é como se eu pudesse voltar atrás agoraIt was all over then, it's not like I can take it back now
Então só me dê o benefício da dúvidaSo just give me the benefit of the doubt

Você tem alguém em casaYou've got someone else at home
Não a conheço, não me importaI don't know her, I don't care to
Mas ela não deve estar fazendo você verBut she must not be making you see
Porque você olhou para outra pessoaBecause you looked to someone else
Para abrir seus olhos frenéticos, e essa pessoa era euTo open your frantic eyes, and that someone was me
E eu sei que tudo isso parece tão complicadoAnd I know this all seems so very complicated
Vimos de mundos opostos, de tempos diferentesWe're from opposite worlds, from separate times

Mas se você olhar de pertoBut if you look closely
Acho que você vai perceberI think you'll notice

Somos apenas duas linhas paralelasWe're just two parallel lines
Uma é sua e a outra é minhaOne's yours and baby one's mine
Somos cartas do mesmo naipeWe're cards of the same suit
Mas, infelizmente, somos de cores diferentesBut, alas, we're different colors
Eu gostaria de poder quebrar as regras uma vezI wish I could take and break the rules one time
E unir duas linhas paralelasAnd merge two parallel lines

Se seus lábios estiverem mentindo, eu vou beijá-losIf your lips are lying I will kiss them
E fazer a verdade andar livreAnd make the truth walk free
Seus olhos têm compartilhado coisasYour eyes have been sharing things
Que eu provavelmente não deveria verI probably shouldn't see
Eu precisaria de uma caixa de truques mágicosI'd need a box of magic tricks
Para te segurar em meus braçosTo hold you in my arms
Você não precisa me dizer que isso nunca vai funcionarYou don't have to tell me that this will never work
Porque, amor, eu já seiCause baby I already know

Mas isso não significaBut that doesn't mean
Que eu não vou tentarThat I won't try