Stay

Fique

Stay

O que me prende, o que me prendeWhat's keeping me, what's keeping me
Deus, me diga o que me prendeGod tell me what is keeping me
Achei que vi a Resolução ontemI thought I saw Resolution yesterday
Mas ele apenas sorriu e acenouBut he just smiled and waved

O que me segura, o que me seguraWhat's holding me, what's holding me
Querido Deus, o que me seguraDear God, what is holding me
Achei que sabia o que estava por virI thought I knew what laid in store
Não contava com portas trancadasI didn't count on locked up doors

E tudo que sei é que algo aconteceuAnd all I know is something happened
O vento mudou de direçãoThe wind changed directions
Os amantes choraram e os pássaros voaram emboraThe lovers cried and the birds flew away

Por que eu fiquei, por que eu fiqueiWhy did I stay, why did I stay

O que me amarrou, o que me amarrouWhat tied me up, what tied me up
Como chiclete, meus pés ficaram grudadosLike chewing gum my feet got stuck
Estou sentado nesta sala enferrujadaI'm sitting in this rusty room
Todo preparado para enfrentar meu destinoAll prepared to face my doom

Você riu de mim, você riu de mimYou laughed at me, you laughed at me
Disse que esse tipo de vida não vem de graçaSaid that kind of life don't come for free
Eu sorri, disse não, e não muito vemI smiled, said no, and not much does
Mas por que meus pés ainda estão grudadosBut why are my feet still stuck

Novamente, todos os sinais apontavam paraAgain signs all pointed to
Seguir minha simples verdadeFollowing my simple truth
Os amantes choraram e mais pássaros voaram emboraThe lovers cried and more birds flew away

Por que eu fiquei, por que eu fiqueiWhy did I stay, why did I stay

Não posso ser uma restrição ambulante maisI can't be a walking restriction anymore
Não posso negar o que o destino tem reservadoI can't deny what fate's got in store
Por que eu fico, por que eu ficoWhy do I stay, why do I stay
Por favor, me diga que não preciso ficarPlease tell me I don't have to stay

Um amigo me disse que vai me emprestar um trocadoFriend told me I'll lend you some change
Vá descobrir quem está chamando seu nomeGo find out who's calling your name
Deixe suas despedidas comigo esta noiteLeave your goodbyes with me tonight
Não se preocupe com o que está errado, apenas vá consertarDon't mind what's wrong just go set it right

Última chamada para LALast boarding call to LA
Pegue seus bilhetes aqui, por este caminhoTake your tickets here, right this way
Não me importo se me torno uma estrelaDon't care if I become a star
Só quero tocar minha guitarraI just wanna play my guitar

Algo está acontecendoSomething's happening
O vento mudou de direçãoThe wind changed directions
Os amantes sorriram e os últimos pássaros voaram emboraThe lovers smiled and the last birds flew away
Eu não fiquei, eu não fiqueiI didn't stay, I didn't stay
Eu voei emboraI flew away
Eu voei emboraI flew away
Não fiqueDon't stay
Voe emboraFly away