Call Me Before You Sleep (English Version)

Ligue-me antes de dormir (versão em inglês)

Call Me Before You Sleep (English Version)

Você está com sono?
Are you asleep?
Eu sinto sua falta
I miss you
eu quero ouvir
I want to listen
À sua voz
To your voice
Só um pouco
Just a little
Mas está tudo bem
But it's alright
Deixe-me ouvir sua voz
Let me hear your voice
Vamos conversar a noite toda
Let's talk all night

Falando com você todos os dias, na calada da noite
Talking with you every day, in the dead of the night
Quando a cidade caiu em um sono profundo
When the town has fallen into a deep sleep
Através da linha que nos conecta, nossos sentimentos crescem
Through the line that connects us two, our feelings grow
Um blefe eficaz, não é realmente nenhum truque
An effective bluff, it's really no gimmick
Esta noite, também, a Lua flutua no céu noturno
Tonight, too, the Moon floats in the night sky
Mas estamos voando muito mais alto
But we're flying much higher
Um universo sem fim sem você
An endless universe without you
Seria sem sentido, contanto que você comigo
Would be meaningless, as long as you with me

Tem um filme que eu quero assistir com você
There's a movie I want to watch with you
Pode parecer infantil, mas por favor, vá comigo
It might sound childish, but please go with me
E você?
How about you?
Ei, por favor me diga
Hey, please tell me
Se estou com você, onde quer que vamos está bem
If I'm with you, wherever we go is fine

Você está com sono?
Are you asleep?
Eu sinto sua falta
I miss you
eu quero ouvir
I want to listen
À sua voz
To your voice
Só um pouco
Just a little
Mas está tudo bem
But it's alright
Deixe-me ouvir sua voz
Let me hear your voice
Vamos conversar a noite toda
Let's talk all night

Eu sei que você anda comigo menina
I know you ride with me baby girl
(A noite toda)
(All night）
Até o Sol nascer
Until the Sun comes up
(Vamos conversar)
(Let’s talk）
Eu sei que você anda comigo menina
I know you ride with me baby girl
(A noite toda)
(All night)
Até o Sol nascer
Until the Sun comes up
(Ah ah)
(Oh oh)

Eu sei que você anda comigo menina
I know you ride with me baby girl
Não há problema em definir um alarme para amanhã de manhã
It's ok to set an alarm for tomorrow morning
Mesmo que seja uma conversa boba
Even if it's a silly conversation
Eu não vou desistir desta hora mágica
I won't give up this magic hour

Ganhando o dia todo
Winning all day
A fama em minhas mãos
The fame in my hands
A corrente de ouro que eu tenho
The gold chain I have
Mesmo estes não significam nada
Even these don't mean a thing
Você não está sozinho
You're not alone
Então para
So stop
Mesmo se nós não
Even if we don't
Vamos tomar nosso tempo
Let's take our time
Apenas tome nosso tempo
Just take our time

Eu amo sua voz no telefone
I love your voice over the phone
Eu quero te ver mais e mais a cada dia
I want to see you more and more each day
Conte-me
Tell me
Seus sentimentos
Your feelings
Você quer sentir
Do you want to feel
Quão lindo é o nosso amor?
How beautiful our love is?

Você está com sono?
Are you asleep?
Eu sinto sua falta
I miss you
eu quero ouvir
I want to listen
À sua voz
To your voice
Só um pouco
Just a little
Mas está tudo bem
But it's alright
Deixe-me ouvir sua voz
Let me hear your voice
Vamos conversar a noite toda
Let's talk all night

Você não precisa se sentir sozinho
You don't have to feel lonely
(Mais uma vez)
(Once more)
Até nos derretermos juntos
Until we melt together
(Quero ouvir você)
(I want to hear you)
Todo dia é dia dos namorados
Every day is valentine's
(Falar a noite toda)
(Talk all night)
Bem embrulhado nessas noites doces
Nicely wrapped up in these sweet nights

eu não quero desligar
I don't wanna hang up
quero falar contigo
I want to talk with you
Até hoje acabou
Until today is over
Por favor, (a noite toda)
Please, (all night)
Só um pouco (até o sol se pôr)
Just a little (till Sun goes down)
Mas está tudo bem
But it's alright
Deixe-me ouvir sua voz
Let me hear your voice
Vamos conversar a noite toda (falar a noite toda)
Let's talk all night (talk all night)

Eu sei que você anda comigo menina
I know you ride with me baby girl
(A noite toda)
(All night）
Até o Sol nascer
Until the Sun comes up
(Vamos conversar)
(Let’s talk）
Eu sei que você anda comigo menina
I know you ride with me baby girl
(A noite toda)
(All night)
Até o Sol nascer
Until the Sun comes up
(Ah ah)
(Oh oh)