Dear Diary

Querido Diário

Dear Diary

O que fazer no dia inteiro?
하루 종일 복잡한 일들이
Haru jongil bokjaphan ildeuri
Tantas coisas complicadas acontecendo
왜 이렇게 많은 건지
Wae ireoke manheun geonji
Quero me livrar de tudo
벗어나고 싶어
Beoseonago sipeo
Eu quero descansar por um tempo
모두 내려놓고 좀 쉬고 싶은걸
Modu naeryeonoko jom swigo sipeungeol
Todos os dias são longos demais
하루가 너무 길어 오늘따라 뭔가 더
Haruga neomu gireo oneulttara mwonga deo
Por algum motivo, o dia de hoje parece tão vazio. O que devo fazer?
헤어전 하기만한걸 what should I do
Heojeon hagimanhangeol what should I do

Querido diário, eu queria dizer
Dear diary I want to say
Dear diary I want to say
Que hoje tudo foi tão difícil
오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어
Oneul haru onjongil jeongmal da himdeureo
Nada pode preencher o vazio em meu coração
텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가
Teong bin maeumeul amugeotdo chaeul suga
É por isso que eu continuo escrevendo
없어서 계속 쓰는 걸
Eopseoseo gyesok sseuneun geol

Querido diário, eu quero contar
Dear diary I want to tell
Dear diary I want to tell
Eu vou contar tudo o que escondi em meu coração
마음에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게
Mame sumgyeonohatdeon yaegi da malhalge
Até mesmo os sentimento que são difíceis de contar
미쳐 담지 못한 힘들었던 마음까지
Micheo damji motan himdeureotdeon maeumkkaji
Vou lembrar de todos e guardá-los bem aqui
소중히 기억하며 여기 간직해
Sojunghi gieokhamyeo yeogi ganjikhae

Todos os dias, eu penso
하루 종일 같은 생각들만
Haru jongil gateun saenggakdeulman
Os mesmos pensamentos
하늘 없이 곱씹어 가며
Haneopsi gopssibeo gamyeo
Como é que é possível eu conseguir
내 작은 감정에
Nae jageun gamjeonge
Ficar tão abalada com os mesmos sentimentos?
이렇게 수없이 흔들린다는 게
Ireoke sueopsi heundeullindaneun ge

Todos os dias são longos demais
하루가 너무 길어 오늘따라 뭔가 더
Haruga neomu gireo oneulttara mwonga deo
Por algum motivo, o dia de hoje parece tão vazio. O que devo fazer?
헤어전 하기만한걸 what should I do
Heojeon hagimanhangeol what should I do

Querido diário, eu queria dizer
Dear diary I want to say
Dear diary I want to say
Que hoje tudo foi tão difícil
오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어
Oneul haru onjongil jeongmal da himdeureo
Nada pode preencher o vazio em meu coração
텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가
Teong bin maeumeul amugeotdo chaeul suga
É por isso que eu continuo escrevendo
없어서 계속 쓰는 걸
Eopseoseo gyesok sseuneun geol

Querido diário, eu quero contar
Dear diary I want to tell
Dear diary I want to tell
Eu vou contar tudo o que escondi em meu coração
마음에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게
Mame sumgyeonohatdeon yaegi da malhalge
Até mesmo os sentimento que são difíceis de contar
미쳐 담지 못한 힘들었던 마음까지
Micheo damji motan himdeureotdeon maeumkkaji
Vou lembrar de todos e guardá-los bem aqui
소중히 기억하며 여기 간직해
Sojunghi gieokhamyeo yeogi ganjikhae

Vou guardá-los
간직해
Ganjikhae
Vou guardá-los
간직해
Ganjikhae