Tonight

Esta Noite

Tonight

Esta noite, a luz das estrelas é especialmente brilhante
Tonight 유난히 밝은 저 starlight
Tonight yunanhi balkeun jeo starlight
É o coração, vibrando os sentimentos
우리 함께했었던
uri hamkkehaessdeon
De estarmos juntos?
설레는 기분일까
seolleneun gibunilkka
Se você
If you
If you
Se você se sentir do mesmo jeito
너도 내 맘과 같다면
neodo nae mamgwa gatdamyeon
Toda noite, para sempre
매일 밤 이렇게 평생
maeil bam ireohge pyeongsaeng
Você pode brilhar como os galhos das árvores?
빛워줄 수 있을까
bichwojul su isseulkka

Espalhados
찬 바람에 흐트어진
chan barame heuteojin
Pelo vento frio
저기 나무가지들처럼
jeogi namusgajideulcheoreom
Meu coração está congelado
어려부터있는 내 맘을
eoreo buteoissneun nae mameul
Derreta-o assim
이렇게 녹아 내리게 해줘
ireohge noga naerige haejwo
Os momentos que nos apressaram
우릴 재촉하던 그 시간도
uril jaechokhadeon geu sigando
Seus olhos, que olhavam para mim
날 바라보던 너의 눈빛마저
nal barabodeon neoui nunbiccmajeo
Eu espero que eles congelem assim
이 밤과 영원하게 이대로
i bamgwa yeongwonhage idaero
Para sempre, com esta noite
멈춰 있길 바래
meomchwo issgil barae

Esta noite, a luz das estrelas é especialmente brilhante
Tonight 유난히 밝은 저 starlight
Tonight yunanhi balkeun jeo starlight
É o coração, vibrando os sentimentos
우리 함께했었던
uri hamkkehaessdeon
De estarmos juntos?
설레는 기분일까
seolleneun gibunilkka
Se você
If you
If you
Se você se sentir do mesmo jeito
너도 내 맘과 같다면
neodo nae mamgwa gatdamyeon
Toda noite, para sempre
매일 밤 이렇게 평생
maeil bam ireohge pyeongsaeng
Você pode brilhar como os galhos das árvores?
빛워줄 수 있을까
bichwojul su isseulkka

Os momentos que nos apressaram
우릴 재촉하던 그 시간도
uril jaechokhadeon geu sigando
Seus olhos, que olhavam para mim
날 바라보던 너의 눈빛마저
nal barabodeon neoui nunbiccmajeo
Eu espero que eles congelem assim
이 밤과 영원하게 이대로
i bamgwa yeongwonhage idaero
Para sempre, com esta noite
멈춰 있길 바래
momchwo issgil barae

Esta noite, a luz das estrelas é especialmente brilhante
Tonight 유난히 밝은 저 starlight
Tonight yunanhi balkeun jeo starlight
É o coração, vibrando os sentimentos
우리 함께했었던
uri hamkkehaessdeon
De estarmos juntos?
설레는 기분일까
seolleneun gibunilkka
Se você
If you
If you
Se você se sentir do mesmo jeito
너도 내 맘과 같다면
neodo nae mamgwa gatdamyeon
Toda noite, para sempre
매일 밤 이렇게 평생
maeil bam ireohge pyeongsaeng
Você pode brilhar como os galhos das árvores?
빛워줄 수 있을까
bichwojul su isseulkka
Você pode brilhar no meu coração para sempre?
내 맘을 이렇게 평생
nae mameul ireohge pyeongsaeng