395px

À Flor da Pele

Jessica Marquez

À Fleur de Peau

Prendre la cadence
Au son des djembés, des banjos
Douce évanescence
Et suivre toujours le tempo
Hisser haut les mains
Aller décrocher le soleil
Sentir le sable fin
Et sur les lèvres un goût de sel
Comme un appel

J'ai la musique à fleur de peau
Le rythme et l'ambiance éternelle
Comme un long frisson dans le dos
Me fait chavirer, m'ensorcelle
Je suis une fille à fleur de peau
J'aime ce vertige ascensionnel
Un corps à corps et le sang chaud
Le feu chez moi c'est sans rimel
Sensuel, j'ai çà dans la peau

Souffle de l'espagne
J'ai l'andalousie dans les veines
Ses vents qui me gagnent
M'enivrent à perdre haleine
J'aime goûter aux délices
De la danse à l'ébullition
Frôler le supplice
Et sans relâcher l'attention
Vivre le son

Féline et câline
Sous mes apparences animales
J'ai sous mes épines
La fragilité des étoiles
Mes jours se dessinent
En jaune et rouge et paréo
Mes nuits se terminent
Autour des guitares en dérive
Au bord de l'eau

Je suis une fille à fleur de peau
J'ai des vertiges ascensionnels
Les corps à coeur et le sang chaud
Me font chavirer, m'ensorcellent
Je suis une fille à fleur de peau
Ultra sensible et passionnelle
J'ai la tendresse à fleur des mots
Le coeur chez moi, c'est sans rimel
C'est naturel, j'ai çà dans la peau

À Flor da Pele

Tomar o ritmo
Ao som dos djembês, dos banjos
Doce evanescência
E sempre seguir o tempo
Levantar bem as mãos
Ir buscar o sol
Sentir a areia fina
E nos lábios um gosto de sal
Como um chamado

Eu tenho a música à flor da pele
O ritmo e a vibe eterna
Como um longo arrepio nas costas
Me faz pirar, me enfeitiça
Eu sou uma garota à flor da pele
Adoro essa vertigem ascensional
Um corpo a corpo e o sangue quente
O fogo em mim é sem rímel
Sensual, eu tenho isso na pele

Sopro da Espanha
Eu tenho a Andaluzia nas veias
Seus ventos que me envolvem
Me embriagam até perder o fôlego
Adoro saborear as delícias
Da dança em ebulição
Aproximar do suplício
E sem soltar a atenção
Viver o som

Feminina e carinhosa
Sob minhas aparências animais
Eu tenho sob meus espinhos
A fragilidade das estrelas
Meus dias se desenham
Em amarelo, vermelho e pareô
Minhas noites terminam
Ao redor das guitarras à deriva
À beira da água

Eu sou uma garota à flor da pele
Eu tenho vertigens ascensionais
Os corpos a coração e o sangue quente
Me fazem pirar, me enfeitiçam
Eu sou uma garota à flor da pele
Ultra sensível e passional
Eu tenho a ternura à flor das palavras
O coração em mim, é sem rímel
É natural, eu tenho isso na pele