Can Anybody Tell Me

Alguém Pode Me Dizer

Can Anybody Tell Me

Onde você vai, eu sigo, isso é tão ingênuo da minha parte?Where you go, i'll follow, is that so naive of me?
Pode ser o caminho errado, se não for o que parece serIt could be the wrong way, if it's not what it seems to be
Mas quando olho na sua direçãoBut when I look in your direction
Apago todas as perguntas, medos e dúvidas desaparecemI erase all questions, fears and doubts fall away
Hoje não tenho arrependimentosI have no regrets today

Não é assim que deveria ser, se não for, me mostreIsn't that how it should be, if it's not then show me
Vai além de um coração partido ou dura mais que um erro?Does it go further than a heart break or last longer than a mistake
Chegamos na parte em que você me dá seu coraçãoDo we get to the part where you give me your heart
E você não pode pegar de volta se tentarAnd you can't take it back if you try

Você pode me dizerCan you tell me
Você pode me dizer, me dizer, me dizer até onde vaiCan you tell me, tell me, tell me just how far
Você pode me dizer, me dizer, me dizer quanto tempo duraCan you tell me, tell me, tell me just how long
Alguém pode me dizer, me dizer até onde vaiCan anybody tell me, tell me just how far
Você pode me dizer até onde por amorCan you tell me how far for love
Tem limite?Does it have a limit
Ou vai embora, solta ou segura pra sempre?Or will it be gone, does it let go or forever hold on
Alguém pode me dizer, me dizer até onde vaiCan anybody tell me, tell me just how far
Me diga até onde por amorTell me how far for love
Até onde vai correr pra me alcançarHow far will it run to catch me
E quanto tempo o amor vai esperar até eu estar prontoAnd how long will love wait until i'm ready
Se eu estiver errado, o amor vai me esquecer?If i'm wrong, will love forget me
Alguém sabe até onde isso vai?Does anybody know just how far it goes

Você diz que é tão bom comigo ao seu ladoYou say it's so good with me by your side
Você pode dizer o mesmo em um dia ruim?Can you say the same on a bad day
Se eu quiser parar o mundo e sair dessa montanha-russaIf I wanna stop the world than get off this ride
Se você me decepcionar, eu estaria perdido só pra ser encontradoIf you let me down I would be lost only to be found
Posso te levar em uma longa perseguiçãoI might take you on a long chase
Mas você tem que saber que eu nunca vou me afastarBut you gotta know that I will never stay away

Me digaTell me
Me diga quando é suficiente pra dizer que só não queremos maisTell me when is it enough to say we just don't want to
Podemos ir além de um coração partido, durar mais que um erro?Can we go further than a heart break, last longer than a mistake
E eu quero saber se realmente existe um caminhoAnd I wanna know is there really a road
Onde possamos voltar se tentarmosWhere we can turn around if we try

Você pode me dizerCan you tell me
Você pode me dizer, me dizer, me dizer até onde vaiCan you tell me, tell me, tell me just how far
Você pode me dizer, me dizer, me dizer quanto tempo duraCan you tell me, tell me, tell me just how long
Alguém pode me dizer, me dizer até onde vaiCan anybody tell me, tell me just how far
Você pode me dizer até onde por amorCan you tell me how far for love
Tem limite?Does it have a limit
Ou vai embora, solta ou segura pra sempre?Or will it be gone, does it let go or forever hold on
Alguém pode me dizer, me dizer até onde vaiCan anybody tell me, tell me just how far
Me diga até onde por amorTell me how far for love
Até onde vai correr pra me alcançarHow far will it run to catch me
E quanto tempo o amor vai esperar até eu estar prontoAnd how long will love wait until i'm ready
Se eu estiver errado, o amor vai me esquecer?If i'm wrong, will love forget me
Alguém sabe até onde isso vai?Does anybody know just how far it goes

Alguém pode me dizerCan anybody tell me
É tolice ou coragem da minha parte, verdadeiro incondicional, me digaIs it foolish or fearless of me, true unconditionally, tell me

Você pode me dizerCan you tell me
Você pode me dizer, me dizer, me dizer até onde vaiCan you tell me, tell me, tell me just how far
Você pode me dizer, me dizer, me dizer quanto tempo duraCan you tell me, tell me, tell me just how long
Alguém pode me dizer, me dizer até onde vaiCan anybody tell me, tell me just how far
Você pode me dizer até onde por amorCan you tell me how far for love
Tem limite?Does it have a limit
Ou vai embora, solta ou segura pra sempre?Or will it be gone, does it let go or forever hold on
Alguém pode me dizer, me dizer até onde vaiCan anybody tell me, tell me just how far
Me diga até onde por amorTell me how far for love
Até onde vai correr pra me alcançarHow far will it run to catch me
E quanto tempo o amor vai esperar até eu estar prontoAnd how long will love wait until i'm ready
Se eu estiver errado, o amor vai me esquecer?If i'm wrong, will love forget me
Alguém sabe até onde isso vai?Does anybody know just how far it goes