Halfhearted

Indiferente

Halfhearted

Eu realmente nunca entendi o porquêI never really understood just why
Como jogar um investimentoHow to throw an investment
No céu cinza escuro gostoIn the dark gray sky like it
Nunca aconteceu realmente quando começouNever really happened at all when it started
Acho que não sou indiferenteGuess I’m not halfhearted

Eu acordo todos os diasI wake up everyday
Para o sol da manhã brilhanteTo the bright morning sun
Eu durmo todas as noitesI fall asleep every night
Pense em coisas que fizThink of things that I’ve done
Eu penso em todas as pessoas e em quão diferenteI think of all the people and how different
Eu poderia ter me tornadoI could’ve become

Eu poderia ter sido um médicoI could’ve been a doctor
Eu poderia ter sido uma enfermeiraI could’ve been a nurse
Eu poderia ter sido melhorI could’ve been better
Mas eu poderia ter sido piorBut I could’ve been worse
Desde o começoEver since the beginning
Eu acabei de ser auto-suficienteI’ve just been self-made
E altamente tensoAnd high-strung

Então eu peguei uma guitarraSo I picked up a guitar
E eu peguei uma canetaAnd I picked up a pen
E em vez de sairAnd instead of going out
Eu escolhi ficar emI chose to stay in
Eu nunca dormiI never slept around
E eu nunca me meti em drogasAnd I never really got into drugs

Eu tinha muito auto-respeitoI had too much self-respect
Para ter respeito dos meus colegasTo have respect from my peers
Então eles me chamaram de anoréxicaSo they called me anorexic
E ri das minhas lágrimasAnd laughed at my tears
Apenas uma lésbica que entendia um páriaOnly a lesbian who understood an outcast
Já me deu um abraçoEver gave me a hug

E eu realmente nunca entendi o porquêAnd I never really understood just why
Como jogar um investimentoHow to throw an investment
No céu cinza escuro gostoIn the dark gray sky like it
Nunca aconteceu realmente quando começouNever really happened at all when it started
Acho que não sou indiferenteGuess I’m not halfhearted

Eu os odiei por um tempoI hated ‘em for a while
Pela dor que eu tinha sofridoFor the pain I had endured
E eles me pediram amizade - como se isso fosse a curaAnd they asked me for friendship - as if that was the cure
Eu tentei me sentir melhorI tried to feel better
Então eu fui a todos os locaisSo I went out to every venue
E jogouAnd played

Eu tenho na TVI got on TV
E eu recebi as notíciasAnd I got on the news
Continuei escrevendo minhas músicasKept writing my songs
E acumulando vistasAnd racking up views
Eu esqueci de lembrar delesI forgot to remember them
E isso foi quando eu realmente perdoeiAnd that was when I truly forgave

Porque não é sobre suas açõesBecause it’s not about their actions
É como você reageIt’s how you react
Você luta silenciosamenteDo you silently fight
Ou você apenas recuaOr you just step back
Porque os odiadores só odeiam uma ameaçaBecause haters only hate a threat
Isso faz com que eles se sintam fracosThat makes them feel weak

E levei anosAnd it took me years
Através do xanax e vaiasThrough the xanax and boos
Para entender a vida que você viveTo understand the life you live
É o show que você escolheIs the live that you choose
Andar a péWalk the walk
E pratique o que você pregaAnd practice what you preach

Porque eu realmente nunca entendi porque‘Cause I never really understood just why
Como jogar um investimentoHow to throw an investment
No céu cinza escuro gostoIn the dark gray sky like it
Nunca aconteceu realmente quando começouNever really happened at all when it started
Acho que não sou indiferenteGuess I’m not halfhearted

Porque é sobre encontrar força‘Cause it’s about finding strength
Na bagunça que você fazIn the mess that you make
Escrevendo sua históriaWriting your story
E enchendo a páginaAnd filling the page
Os altos e baixosThe highs and the lows
E as cicatrizes que você mostra ou se escondeAnd the scars that you show or you hide

Você pode se automedicarYou can self-medicate
Ou conversa fiada e ódioOr trash talk and hate
Mas você é o únicoBut you’re the only one
Quem pode ficar no seu caminhoWho can stand in your way
Não importa de onde você éNo matter where you’re from
Estou sempre do seu ladoI’m always on your side

Porque eu realmente nunca entendi porque‘Cause I never really understood just why
Como jogar um investimentoHow to throw an investment
No céu cinza escuro gostoIn the dark gray sky like it
Nunca aconteceu realmente quando começouNever really happened at all when it started
Acho que não sou indiferenteGuess I’m not halfhearted

Não, eu realmente nunca entendi o porquêNo I never really understood just why
Como jogar um investimentoHow to throw an investment
No céu cinza escuro gostoIn the dark gray sky like it
Nunca aconteceu realmente quando começouNever really happened at all when it started
Acho que não sou indiferenteGuess I’m not halfhearted