Pensieri Timidi

Pensamentos Tímidos

Pensieri Timidi

Você me disse tantas vezesMe l'hai detto tante volte
que queria que eu ficasse mais perto, masdi volermi più vicina ma
eu, que às vezes sou ingênua,io che sono a volte ingenua
não entendia e me perguntava por quê;non capivo e mi chiedevo perchè;
Então, tomando coragem, você dissePoi facendoti coraggio hai detto
que estava chorandoche piangevi
escondido de mim,dinascosto da me
achava que eu ignoravacredevi t'ignorassi
por causa de outra... e não entendia por quê....per un'altra....e non capivo perchè....
Tanta inibiçãoTanta inibizione
te surpreende e você fica parada aíti sorprende e resti ferma lì
esperando que seu amorsperando che il tuo amore
abra os olhos para os meus...apra gli occhi ai miei...
...Pensamentos Tímidos......Pensieri Timidi...
Minha mão tremeTrema la mia mano
se você a segura demais, sinto quese la tieni troppo sento che
estou fugindo de você;scappo via da te;
Tem um gosto estranho...C'è un sapore strano...
nos seus desejos livresnei tuoi desideri liberi
sem limitessenza limiti
e não vá embora... e me escutee non andare via...e stammi ad ascoltare
pare...fermati....
Você me disse tantas vezes,Me l'hai detto tante volte,
que queria que eu ficasse mais perto, mas,di volermi più vicina ma,
trair minha naturezatradire la mia natura
provando sua maçã.assaggiando la tua mela.
Só agora eu te entendoSolo adesso ti capisco
e não quero te fazer chorar,e non voglio farti piangere
perdoa meu silêncio...perdona il mio silenzio...
Se é tão linda... que até dói em mim...Se così bella...che dispiace anche a me...
Essa tentação,Questa tentazione,
me surpreende, acredita, mas depois,mi sorprende credimi ma poi,
não, não tenho intenção...no che no ho intenzione...
de mudar meus pensamentos tímidos...di cambiare i miei pensieri timidi...
Minha mão tremeTrema la mia mano
se você a segura demais, sinto quese la tieni troppo sento che
estou fugindo de você;scappo via da te;
Tem um gosto estranho...C'è un sapore strano...
nos seus desejos livresnei tuoi desideri liberi
sem limitessenza limiti
e não vá embora... e me escutee non andare via...e stammi ad ascoltare
pare....fermati....
Ou você me verá voar longe...O mi vedrai volare via...
Ou você me verá voar longe...O mi vedrai volare via...
Longe...Via...
Longe...Via...