A Public Affair

Caso Público

A Public Affair

Lá vão as luzes da rua
There go the street lights
A noite terminou oficialmente
The night's officially on
Eu tenho sinal verde
I got the green light
Para fazer o que sempre queremos
To do what ever we want
Vou ficar fora, a caixa, e colocar as regras em espera
Gonna stand, outside, the box, and put the rules on hold

Hoje à noite
Tonight
Carta branca, primeira classe para a noite
Carte blanche, first class for the evening
Pronto, prepara-se, vamos
Ready, set, go

Todas as garotas interessadas em um caso público
All the girls stepping out for a public affair
(A noite toda, vamos balançar, porque a festa não para)
(All night, that's right,'cos the party don't stop)
Você sabe que as câmeras saem para um caso público
All the cameras come out for a public affair
(Quem liga? Vamos balançar, porque a festa não para)
(Who cares, let's rock, 'cos the party don't stop)

Hey, querido, eu vejo você olhando meu caminho aqui, querido
Hey, baby, I see you looking my way here, baby
Você vai continuar a procurar - ou levantar?
Are you gonna keep looking - or get up?
E fale comigo
And talk to me
Aqui está uma oportunidade que não quero perder esta noite
Here's an opportunity that you don't wanna miss tonight

Tenho planos de primeira classe para a noite
Got the plans first class for the evening
Pronto, prepara-se, vamos
Ready, set, go

Todas as garotas interessadas em um caso público
All the girls stepping out for a public affair
(A noite toda, vamos balançar porque a festa não para)
(All night, that's right,'cos the party don't stop)
Você sabe que as câmeras saem para um caso público
All the cameras come out for a public affair
(Quem liga? Vamos balançar, porque a festa não para)
(Who cares, let's rock, 'cos the party don't stop)

Ooh ohh
Ohh ohh

Faça o que você quer fazer, hoje à noite o mundo não existe
Do what you wanna do, tonight the world does not exist,
Não, não, não
No, no, no
Move como você deseja mover, todas as minhas meninas mostrem isso - desse jeito
Move how you wanna move, all my girls work it out - like this

Dá-me espaço para shake, shake, shake
Give me room to shake, shake, shake

Todas as garotas interessadas em um caso público
All the girls stepping out for a public affair
(A noite toda, vamos balançar porque a festa não para)
(All night, that's right, 'cos the party don't stop)
Você sabe que as câmeras saem para um caso público
All the cameras come out for a public affair
(Quem liga? Vamos balançar, porque a festa não para)
(Who cares, let's rock, 'cos the party don't stop)

Todas as garotas interessadas em um caso público
All the girls stepping out for a public affair
(A noite toda, vamos balançar porque a festa não para)
(All night, that's right, 'cos the party don't stop)
Você sabe que as câmeras saem para um caso público
All the cameras come out for a public affair
(Quem liga? Vamos balançar, porque a festa não para)
(Who cares, let's rock, 'cos the party don't stop)

Toda a noite não pára, quem se importa, vamos balançar?
All night don't stop, who cares, let's rock?
Toda a noite não parar (não pare, não pare)
All night don't stop (don't stop, don't stop)
Quem se importa, vamos balançar!
Who cares, let's rock

Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Hey, querido
Hey, querido
Ahhh ohh ohh ohh
Ahhh ohh ohh ohh
Ahhh ohh ohh
Ahhh ohh ohh

Todas as garotas interessadas em um caso público
All the girls stepping out for a public affair
(A noite toda, vamos balançar porque a festa não para)
(All night, that's right, 'cos the party don't stop)
Você sabe que as câmeras saem para um caso público
All the cameras come out for a public affair
(Quem liga? Vamos balançar, porque a festa não para) (para, para, para)
(Who cares, let's rock, 'cos the party don't stop) (stop, stop, stop)