I Don't Want To Care

Eu Não Quero Me Preocupar

I Don't Want To Care

Aqui está outro dia
Here's another day
Outra garota deixada tão confusa
Another girl left so confused
Tentando encontrar um caminho
Trying to find a way
No gostos em comum com você
In the common likes of you
Mas você é tão indeciso
But you're so undecided
Me enganando
Stringing me along
E isso machuca só de pensar que um dia você está aqui
And it hurts just thinking 'bout one day your here
E logo você se vai
And then you're gone

Nada a dizer
Nothing to say
Não hesitará
Won't hesitate
Não posso me afastar de você
Can't walk away from you
Você não estava lá
You weren't there
Quando eu estava assustada
When I was scared
E agora tudo que eu quero fazer, é esquecer o amor
Now all that I wanna do is forget about love

Então, não quero preocupar sobre amor
So I don't wanna care about love
Eu não quero me preocupar sobre nós
No I don't wanna care about us
Não eu não quero mais me preocupar com nada mais, não
No I don't wanna care at all anymore, no
Eu costumava me preocupar um pouquinho
I used to only care a little bit
Mas agora eu me preocupo demais
But now I care way too much
Agora, este amor é o que eu desejo nunca ter sentido antes
Now this love thing I wish I never felt it before
Eu não quero me preocupar, nunca mais
I don't wanna care anymore

Tentando abraçar a mim mesma
Trying to brace myself
Para a queda, pois você não me pegará
For the fall coz you didn't catch me
Você prometeu que iria me segurar apertado
Promised that you would hold me tight
Ser o que eu preciso
Be the one I need

Mas eu ficava esperando por você para vir me dar uma carona
But I stood waiting for you to come give me a ride
Voltar para o que o amor era suposto a ser
Back to what love's supposed to be
Acho que foi uma mentira
I guess that was a lie

Você e eu agora
You and I now
Não sei como
I don't know how
Eu poderia ter caído tão fundo
I could have fallen so deep
Pois você não estavam aqui para limpar todas as minhas lágrimas
Coz you weren't here to wipe all my tears
Apague-o de minhas lembranças
Erase it from my memories
Eu não quero me preocupar
I don't want to care

Então, não quero preocupar sobre amor
So I don't wanna care about love
Eu não quero me preocupar sobre nós
No I don't wanna care about us
Não eu não quero mais me preocupar com nada mais, não
I don't wanna care at all anymore
Eu costumava me preocupar um pouquinho
I used to only care a little bit
Mas agora eu me preocupei demais
But now I care way too much
Agora, este amor é o que eu desejo nunca ter sentido antes
Now this love thing I wish I never felt it before
Eu não quero me preocupar
I dont wanna care

Todo o meu precioso tempo, agora eu não posso te-lo de volta
All my precious time; now I can't get it back
Tão perdido e sozinho
So lost and alone
Eu não posso tomar um sentimento assim
And I can't take feelin' like that

Baby eu já tive o suficiente
Baby I've had enough
Eu só quero seguir em frente
I just wanna move on
Não quero olhar para trás
Don't wanna look back
Pois eu sei que tenho que ser forte
Coz I know I gotta be strong

Eu não quero me preocupar sobre o amor, nunca mais
I don't wanna care about love anymore
Eu não quero me preocupar sobre nós
I don't wanna care about us
Eu não quero me preocupar sobre o amor..
I don't want to care about love…

Então, não quero preocupar sobre amor
So I don't wanna care about love
Eu não quero me preocupar sobre nós
No I don't wanna care about us
Não eu não quero mais me preocupar com nada mais, não
I don't wanna care at all anymore
Eu costumava me preocupar um pouquinho
I used to only care a little bit
Mas agora eu me preocupei demais
But now I care way too much
Agora, este amor é o que eu desejo nunca ter sentido antes
Now this love thing I wish I never felt it before
Eu não quero me preocupar
I don't wanna care

Então, não quero preocupar sobre amor
So I don't wanna care about love
Eu não quero me preocupar sobre nós
No I don't wanna care about us
Não eu não quero mais me preocupar com nada mais, não
I don't wanna care at all anymore
Eu costumava me preocupar um pouquinho
I used to only care a little bit
Mas agora eu me preocupei demais
But now I care way too much
Agora, este amor é o que eu desejo nunca ter sentido antes
Now this love thing I wish I never felt it before
Eu não quero me preocupar mais
I don't wanna care anymore