De Un Sueño Desperte

Despertei de um Sonho

De Un Sueño Desperte

Cada manhã ao acordarCada mañana al despertar
Vem sua lembrançaLlega tu recuerdo
Me invade a melancoliaMe invade la melancolía
E começo o dia com dorY empiezo el día con dolor
E se voltasse nosso passado de inocênciaY si volviera nuestro pasado de inocencia
De quando estávamos juntosDe cuando estábamos juntos
E eu era felizY yo era feliz
Vejo o tempo passar com angústia ao pensarVeo transcurrir el tiempo con angustia al pensar
Na mudança que um coração pode sofrerEn el cambio que un corazón puede sufrir

Não quero desejarNo lo quiero desear
Porque assim não vou perderPorque así no lo perderé
Mas não consigo evitar buscar seu amorPero no logro evitar buscar su amor
O futuro mostraráEl futuro mostrará
Se valeu a pena ou nãoSi valió la pena o no

Despertei de um sonhoDe un sueño desperté
E você ainda estava longe como ontemY seguías lejos como ayer
Só me afeta cruzar o tempoSolo me afecto cruzar el tiempo
Sem chegar até vocêSin llegar a ti
Nesse caminho vão chover pétalasEn este andar lloverán pétalos
E nada vai mudarY nada cambiará
Entre seus braços eu queria caminharEntre tus brazos quisiera caminar

Brigar até nos esgotarmosPelear agotarnos
E ainda continuar unidosY aún continuar unidos
Aqueles dias quando seráAquellos días cuando será
Que voltarãoQue regresarán
Sentimentos confusos desde o momento de nascerSentimientos encontrados desde el momento de nacer
Só de pensar nisso me deprime tanto hojeDe solo pensarlo deprime tanto hoy

Continuará nossa jornada no fimContinuará nuestro viaje al fin
Voamos uma imensidãoHemos volado una inmensidad
A noite solitária me faz lembrarLa solitaria noche me hace recordar
Aqueles dias de sentirEsos días de sentir
Que alguém me entregava amorQue alguien me entregaba amor

Despertei de um sonhoDe un sueño desperté
E pela janela se afastouY por la ventana se alejó
Diante de mim sintoFrente a mí siento
Que o vento sopra nos chamandoQue sopla el viento aclamándonos
O pôr do sol mostraráEl atardecer mostrará
Sua beleza quando o sol se põeSu belleza cuando cae el Sol
Tão delicado que aumenta meu amorTan delicado que aumenta mi amor

Despertei do meu sonhoDe mi sueño desperté
E já sei que não chegarei até vocêY ya sé que a ti no llegaré
Se amor faltaSi amor le falta
As palavras não vão ressoarA las palabras no resonarán
Essa sensação de que você está sempreEsa sensación que estás siempre
Perto de mim e me dandoCerca tú y dando de mi
Me desconcerta e me faz sorrirMe desconciertan y me hacen sonreír

E você ainda estava longe como ontem, só me afetou cruzar o tempoY seguías lejos como ayer solo me afectó cruzar el tiempo
Sem chegar até você, o sonho durouSin llegar a ti el sueño duro
Tanto que senti um grande vazioTanto que sentí un gran vacío
Quando acordei e neste mundoCuando desperté y en este mundo
Ainda haverá amorAún habrá amor
E você ainda estava longe como ontemY seguías lejos como ayer
Só me afetou cruzar o tempo sem chegar até vocêSolo me afecto cruzar el tiempo sin llegar a ti
Nesse caminho vão chover mil pétalas e nada vai mudar em mimEn este camino lloverán mil pétalos y nada cambiará en mi
Entre seus braços espero caminharEntre tus brazos espero caminar