Not a Day More

Nem Mais Um Dia

Not a Day More

Esta tarde ficou mais fria do que a mão que me têm sido oferecida
This afternoon has grown as cold as the hand i've been given
Não há calor, e nunca há uma boa luz, ao invés disso
No warmth and never good light, instead...
As horas sombrias estão sempre comigo
The dreary hour's always apon me
Congelando a minha casa
Freezing up my home
Erguendo-se em mim com um céu sem Deus
Towering above me like a god-less sky

E eu não posso continuar assim
I can't go on like this
Por nem mais um dia
Not a day more..
Despejando tudo o que conheci
Pouring all i have come to know
Em mãos abertas que ainda estão de certa forma fechadas
Into open hands that are still somehow closed...
E eu não posso continuar assim
I can't go on like this
Por nem mais um dia
Not a day more..

Essa é a forma do amor
This is a shape of love
Entalhado, é o amor
Jagged in a way its love...
Aquele que corta, você deixa o quarto
the one that cuts, you're leaving room
Para que eu continue saindo e encontre algum amor
For me to still go out and find some
Tomo controle e deixo para trás uma parte de mim que ainda está presa a você
Take control and leave behind a part of me thats still attatched to you

E eu não posso continuar assim
I can't go on like this...
Por nem mais um dia
Not a day more
Despejando tudo o que conheci
Pouring all i have come to know
Em mãos abertas que ainda estão de certa forma fechadas
Into open hands that are still somehow closed
E eu não posso continuar assim
I can't go on like this
Por nem mais um dia
Not a day more

Eu sei
I know..
Você não é o bastante
You are not enough
Eu sei
I know
Você não é o bastante
You are not enough
Você me põe em um estado de espírito de outra pessoa
You put me in the state of mind of someone else
A quem eu olhei através de seus olhos quebrados
Who i've looked at through their broken eyes...
Implorando
Begging
Alguém conhece..
Does everybody know...?
Alguém conhece
Does everybodt know
Esse rosto?
This face?

Esta tarde ficou mais fria do que a mão que me têm sido oferecida
This afternoon has grown as cold as the hand i've been given
Não há calor, e nunca há uma boa luz, ao invés disso
No warmth and never good light, instead...
As horas sombrias estão sempre comigo
The dreary hour's always apon me
Congelando a minha casa
Freezing up my home
Erguendo-se em mim com um céu sem Deus
Towering above me like a god-less sky...

E eu não posso continuar assim
I can't go on like this...
Por nem mais um dia
Not a day more
Despejando tudo o que conheci
Pouring all i have come to know
Em mãos abertas que ainda estão de certa forma fechadas
Into open hands that are still somehow closed
E eu não posso continuar assim
I can't go on like this
Por nem mais um dia
Not a day more