Yuma

Yuma

Yuma

Talvez eu vá para Yuma
Maybe I'll go to Yuma
Eu ainda tenho o cartão dele
I still have his card
Se ele não mudou de número
If he didn't change his number
Ele poderia recuperar meu coração
He could reclaim my heart
Talvez eu precise do deserto, ou talvez eu só precise dele
Maybe I need the desert, or maybe I just need him.
Eu lhe dei o Arizona
I gave him Arizona
E fiquei com a costa da Califórnia
And I took the California coast
Cansada das fronteiras
Tired of borders
Eu estou voltando para o lugar onde deixei meu fantasma
I'm going back to where I left my ghost
Não sei se ficarei lá
Don't know if I'll stay there
Mas ficarei até que meu coração se parta
But I'll stay until my heart gets broke

Talvez eu vá para Yuma
Maybe I'll go to Yuma
Ver como um rato do deserto vive
See how a desert rat lives
Escondendo-se embaixo das rochas vermelhas
Hiding beneath the red rocks
Eu e a sombra que nós perdoamos
Me and the shade we forgive
Eu sei que o amei de verdade
I know I truly loved him
Ainda não consigo me livrar da sujeira dele
I still can't brush off his dust
Eu lhe dei o Arizona
I gave him Arizona
E fiquei com a costa da Califórnia
And I took the California coast
Cansada das fronteiras
Tired of borders
Eu estou voltando para o lugar onde deixei meu fantasma
I'm going back to where I left my ghost
Não sei se ficarei lá
Don't know if I'll stay there
Mas ficarei até que meu coração se parta
But I'll stay until my heart gets broke

Ele costumava mascar tabaco
He used to chew tobacco
Ele costumava beber meu vinho
He used to drink my wine
Ele nunca aprendeu a dizer "desculpe-me"
He never learned "I'm sorry"
Ele nunca apertou o botão de rebobinar
He never pressed rewind
Ele era uma coiote selvagem
He was a wild coyote
Mas ele me chamava de bonequinha
But he called me baby doll
Eu lhe dei o Arizona
I gave him Arizona
E fiquei com a costa da Califórnia
And I took the California coast
Cansada das fronteiras
Tired of borders
Eu estou voltando para o lugar onde deixei meu fantasma
I'm going back to where I left my ghost
Não sei se ficarei lá
Don't know if I'll stay there
Mas ficarei até que meu coração se parta
But I'll stay until my heart gets broke

Tem um rio que corre por Yuma
There's a river that runs through Yuma
Ele é o rio que corre por mim
He's the river that runs through me