Record Player

Toca-discos

Record Player

Coloco um disco para definir o ritmoPut a record on to set the pace
Somos apenas eu e a mágoaIt's just me and heartbreak
Entendo uma ou duas palavras enquanto escapoI catch a word or two as I slip away
De volta para uma cara sériaBack under a straight face

Bem, tudo bem, tudo bemWell, it's alright, it's alright
Falsas desculpas de ladoFalse apologies aside
Nós dois sabemos que é tudo mentiraWe both know it's all a lie
Bem, tudo bem, tudo bemWell, it's alright, it's alright
Você não precisa cederYou don't need to compromise
Porque não há mais nada para você levar'Cause there's nothing left for you to take
Somos apenas eu e meu toca-discosIt's just me and my record player

Era uma vez, num erro, nós éramos outra coisaOnce upon a wrong, we were something else
Sim, nós tínhamos tudo certoYeah, we had it all made
Não tínhamos mais sentido do que uma chama moribundaWe had no more sense than a dying flame
Mas nós juramos por um diaBut we swore by someday

Bem, tudo bem, tudo bemWell, it's alright, it's alright
Não precisa se desculparThere's no need to apologize
Nós dois sabemos que seria uma mentiraWe both know it would be a lie
Bem, tudo bem, tudo bemWell, it's alright, it's alright
Não há necessidade de dizer adeusThere's no need to say goodbye
Porque o tempo vai consertar tudo'Cause time will make it all okay
Para mim e meu toca-discosFor me and my record player

Ainda ouço melodiasI still hear melodies
Que meu coração imprudente escolheu acreditarThat my reckless heart chose to believe
E ainda acho razões para pensarAnd I still find reasons to think
Que essa mágoa é tudo culpa minhaThat this heartbreak is all on me

Bem, tudo bem, tudo bemWell, it's alright, it's alright
Falsas desculpas de ladoFalse apologies aside
Nós dois sabemos que é tudo mentiraWe both know it's all a lie
Bem, tudo bem, tudo bemWell, it's alright, it's alright
Você não precisa cederYou don't need to compromise
Porque não há mais nada para você levar'Cause there's nothing left for you to take
Somos apenas eu e meu toca-discosIt's just me and my record player